Witajcie przyjaciele!
Z tej strony Oxana, a przychodzę do Was z dwoma przyjemnymi kartkami - jedna jest lustrzanym odbiciem drugiej. Są zrobione z papierów z cudownej kolekcji "Białe jak śnieg". Do ich zrobienia wykorzystałam papiery z dużego zestawu oraz z zestawu "Flowers & ornaments". A napisy wycięłam z pasków do kolekcji.
Hello Friends!
It's Oxana and today I want to show you two mirrored winter and cozy cards. They are made from amazing winter collection "White as snow". For making this two cards I used 30x30 cm pack and 15x15cm paper pack "flowers and ornaments" of this magical collection. And for sentiments 5x30,5 cm paper .
Jako tło użyłam arkuszy z deseczkami i śnieżynkami. Pierwsza warstwa ma rozmiar 10x17 cm, a druga 9,5x16,5 cm.
For background of cards I chose two papers: with wood pattern and snowflakes from 30x30 cm pack. The sizes of my cards are: front panel 9,5x16,5 cm and back panel 10x17 cm.
W drugiej warstwie, tej ze śnieżynkami, wycięłam wykrojnikiem koło. W ten sposób widzimy wzór warstwy pierwszej przez uzyskane okrągłe okienko.
On front panel with snowflakes using die-machine I cut the circle. So we see the back panel pattern through the hole.
Obie te kartki to kartki z shaker boxami - między obiema warstwami umieściłam tekturkową ramkę, a otwór zakryłam plastikiem.
And these cards are shaker-cards, so between two panels I placed frame from chipboard and used plastic to cover from within the circle hole.
Zanim wszystko skleiłam dodałam trochę cekinów i kamyczków do shakerów. Potem wycięłam serwetki z papieru 15x15 cm ze złotym brokatem.
Before gluing I added some sequins and stones for shaker. Next step: using die machine I cut the napkins from paper with gold glittered snowflakes from 15x15cm paper .
Przykleiłam te serwetki na wycięte koła, potem nakleiłam ramki z tekturki. A następnie zaczęłam układać kompozycję dookoła kół.
Do tej palety kolorystycznej ( biel, beż i niebieski ) wybrałam przepiękne ręcznie robione kwiaty: niebieską poinsecję i białe uniwersalne kwiaty.
I glued these napkins over the circle hole, next placed the chipboard frames. And started to create the composition around our circles. For this palette: white, beige and blue, I picked up incredibly beautiful handmade flowers: blue poinsettia and white universal flowers.
Naprawdę uwielbiam te cudowne elementy do wycinania z kolekcji "Białe jak śnieg". Każdy kto kocha scrapbooking musi mieć tę kolekcję! Po prostu spróbuj, a na pewno się w niej zakochasz! :)
I'm really in love with absolutely gorgeous elements for cutting of this collection "White as snow". Every person who is in love with scrapbooking must have this collection! Just try, I know, you will fall in love completely and irrevocably! :)
Ta kolekcja jest pełna detali, zróżnicowana i idealna do świątecznych prac. Te rewelacyjne drewniane koniki stały się centralnymi elementami na moich kartkach. Czyż nie są wspaniałe?
This collection is so detailed, varied and perfect for your Christmas projects. These super cute wooden horses became the central characters of my cards. Aren't they really wonderful?
I wiecie, to bardzo wygodne i szybkie tak stworzyć dwie kartki na raz - spróbujcie sami!
And you know, it's so convenient and fast, create two cards at once, try it!
Mam nadzieję, że podobają się Wam moje kartki i jesteście pełni inspiracji teraz do stworzenia ze mną takich świątecznych kartek!
Hope you like my cards and you are full of inspiration to create your Christmas cards with me!
xoxo Oxana
