środa, 30 grudnia 2020

Kartka na Nowy Rok!

Witajcie!
Dziś chciałabym Wam złożyć życzenia noworoczne - dużo szczęścia, miłości, zdrowia i powodzenia w nadchodzącym roku. Niech ten rok będzie pełen inspiracji i piękna.
Na moją ostatnią inspirację w tym roku przygotowałam mroźną kartkę z kolekcji "Białe jak śnieg".

 Hello, friends! 
Today I, Maria Eremina, want to congratulate you on the New Year holidays and wish you happiness, love, health and good luck in the coming year. Let this year be filled with inspiration and beauty. 
For my last inspiration this year I made a card with 'White as snow' collection.





Dziękuję, że byliście z nami w tym starym roku!
Thank you for being with us this past year!



wtorek, 29 grudnia 2020

Zmiany, zmiany, zmiany, czyli nasza nowa drużyna!

 Chyba każdy z nas czeka teraz na Nowy Rok....
Każdy z nas liczy na to, że będzie lepszy, albo niech chociaż nie będzie gorszy....
A każdy Nowy Rok to często gęsto czas zmian i nowości.
I u nas też, jak zapewne się domyślacie, nastąpią pewne zmiany w DT.
I suppose all of us are waiting for New Year to come....
Everyone hopes it's gonna be better or at least not worse.....
And every New Year often means changes and new things.
And also here, as you probably know, we are having some changes in our Design Team.

Kilka osób odchodzi, kilka zostaje i mamy też dwie nowe Projektantki.
Zanim przedstawimy Wam nowy skład, chciałybyśmy pożegnać Eunikę, Elizę, Edytę i drugą Edytę oraz Elenę.
Dziękujemy Wam dziewczyny za ten wspólny czas, za te kilka miesięcy pełnych Waszych wspaniałych inspiracji i przemiłej współpracy. 
Dziękujemy i życzymy Wam powodzenia!
Few Designers are leaving, few are staying and we also have two new Designers.
Before we introduce you the new Team we'd like to say goodbye to Eunika, Eliza, both Edytas and Elena.
Thank you girls for this time together, for this few months full of your wonderful inspirations and nice cooperation.
Thank you and good luck!

A teraz Kochani zobaczcie jak będzie wyglądać Anielska Drużyna przez pierwsze pół roku 2021:
And now, here is how our Angelic Team will look like in the first half of 2021:



Dołączają do nas:
New Designers:


Zostają z nami:
Designers who are staying with us:









Bez zmian także tu ;-)
Also here nothing is changing ;-)




Już nie możemy doczekać się stycznia!
We just can't wait for January to begin!




poniedziałek, 28 grudnia 2020

Pomysł na świąteczne okładki albumowe

Witajcie!

Z tej strony Oxana.

Mam nadzieję, że święta były dla Was czasem ciepła, miłości i szczęścia! Niech nadchodzący rok przyniesie Wam zadowolenie i radość!

Hello Friends! 

It’s Oxana today. 

I hope Christmas was full of moments of warmth, love and happiness! May the coming year bring you contentment and joy!



Dziś chcę Wam pokazać pomysł na prezent na Nowy Rok. Zawsze zastanawiamy się jaki prezent by był najlepszy dla naszych bliskich. I prezentem idealnym w 100% jest album na zdjęcia.


Today I want to show you the idea of ​​a gift for the New Year holidays.  We are always wondering what kind of gift to give our closest people. And at 100% perfect gift is a photo album.  



Mamy teraz wiele niedrogich albumów, które można kupić. Kupiłam takie dwa i przerobiłam po swojemu.


Now there are many ready-made inexpensive albums on sale.  I bought two of these albums and altered them.



Na początek wycięłam elementy na okładkę z tektury - dwa kawałki o wymiarach 12,5 x 16,5 cm na jedną okładkę. Na grzbiet albumu 1 kawałek - 4 x 16,5 cm. Aby okładka była miękka wkleiłam filc pod główny materiał okładki.

To begin with, I cut out details for the cover from cardboard.  Two pieces measuring 12.5 x 16.5 cm for one cover. For the spine of the album - 4 x 16.5 cm. To keep the cover soft, I use fleece under the main fabric.  


Przy dekoracji obu albumów zainspirowałam się kolekcją "Białe jak śnieg" i jej paletą kolorystyczną. Wybrałam dwa kontrastujące kolory na okładki - szmaragdową zieleń oraz szary. Materiał wykorzystany na okładki to zamsz, więc jest bardzo przyjemny.

For these two albums I was inspired by the “White as Snow” collection and its palette.  Following this palette, I chose two contrasting colors for the album covers: emerald and gray, the fabric of the albums is tactilely very pleasant and comfortable - it's suede.


Głównym elementem na okładkach jest choinka. Pomysł na nią wpadł mi do głowy dzięki arkuszowi z kolekcji "Białe jak śnieg", temu z bombkami i innymi dekoracjami. Aby stworzyć podobną choinkę wycięłam gałązki sosnowe wykrojnikiem z  jasnozielonego papieru. Potem, używają tuszy ( ciemnozielonego i szmaragdowego ) zabarwiłam każdą gałązkę, a następnie pokryłam je pudrami do embossingu z cząstkami turkusowego brokatu.


The main role on the cover belongs to the Christmas tree.  This idea came to me thanks to the scrapbook paper with Christmas baubles and decorations from the “White as Snow “collection.  To create a similar tree, I use a pine twig cutting die (you can use any similar one) from light green cardstock.  Then, using ink pads of emerald and dark green colors, I applied them to each branch.  Then I covered them with embossing powder with glitter and turquoise particles.



Aby łatwiej tworzyło się choinkę, zrobiłam sobie trójkątną bazę z papieru. I ją także pokryłam pudrem do embossingu. Potem zaczęłam przyklejać gałązki i tak powstała piękna świąteczna choinka!


To make it easier to build a Christmas tree, I made a base in the form of a triangle from cardstock.  Also I covered it with embossing powder. Start gluing our twigs and create a beautiful Christmas tree!



A teraz najfajniejsza część - dekorowanie choinki! Na szczęście do tego możemy wyciąć wiele elementów z kolekcji "Białe jak śnieg" oraz "Witaj Święty Mikołaju".

Then the most fun part - decorating our Christmas tree!  Fortunately, for this we can cut so many beautiful Christmas tree decorations from the collection “White as snow” and “Hello Santa Claus”.

 

Drugim głównym elementem na okładkach są te przepiękne drewniane koniki na biegunach z kolekcji "Białe jak śnieg". Dodają wyjątkowego uroku i przywołują świateczne wspomnienia z dzieciństwa.

Dodałam też kilka materiałowych poinsecji, a także elementy zegarów, które mają nas wkrótce przenieść w Nowy Rok!

Also the second main accents are these incredibly beautiful wooden horses from the “White as snow” collection.  They revive and give a special charm and seem to immerse us in childhood memories of the brightest and most joyful holiday! I add some fabric flowers, poinsettias "Christmas star".  Some details in the form of a watch that is about to take us into the next year!



Po ułożeniu już całej kompozycji zostało tylko je wykończyć - dodać białe chlapania i delikatnie potuszować kwiaty i materiał okładki. I gotowe!

Pozostało tylko włożyć zdjęcia do środka - tak jak lubisz.

After assembling the entire composition, it remains to add the final touch - add white splashes and slightly protonate the flowers and cover fabric with a white and dark ink pads. Our covers are ready! I­t remains to insert photos - just the way you like.


Gdziekolwiek jesteś i jakkolwiek będziesz świętować w najbliższym czasie, mam nadzieję, że będą to dni pełne spokoju i miłości. Szczęśliwego Noweg Roku!

Wherever you are and whatever you celebrate in the coming weeks, I hope your holidays are filled with peace and love. Happy holidays!


Buziaki,
Xo xo,

Oxana

piątek, 25 grudnia 2020

Kartki - zawieszki prezenciki

Czy powoli kończymy temat kartkowania świątecznego? Jeśli tak, to na sam koniec chciałam Wam pokazać moje malutkie prezenciki jakie zrobiłam dla współpracowników mojego męża. Nie potrafię pójść w gości z pustymi rękoma, dlatego wymyśliłam takie malutkie karteczki - zawieszki, które jednocześnie mogą być piękną ozdobą na choinkę. 



 
Poznajecie kolekcję papierów Świąteczna historia? Jest tutaj też odrobina kolekcji Białe jak śnieg. 






Z drugiej strony wypisałam życzenia. 


Wszystkie zawieszki pięknie zapakowałam a na wigilii było losowanie :)



Mały drobiazg, a myślę że ucieszył każdego.
Wszystkiego najlepszego w pierwszy dzień Świąt dla Was wszystkich!

Natalia Niedostatkiewicz 
NNArt 




poniedziałek, 21 grudnia 2020

Kartka świąteczna z odrobiną czerwieni

Witajcie!

Nowy Rok jest coraz bliżej. I coraz bardziej intensywnie szykujemy się na do składania życzeń.
A najbardziej uniwersalnym prezentem, który będzie  przyjemną niespodzianką jest kartka.
Możesz napisać w niej jakieś ważne słowa, które zostaną w pamięci obdarowanego na długo.

Hi friends! 

The New Year is coming soon. And we are actively preparing to congratulate our relatives and friends. The most versatile gift that will be a pleasant surprise is a greeting card. You can write important words in it that will remain in your memory for a long time. 





Dziękuję Wam za uwagę.
Thanks for your attention.




sobota, 19 grudnia 2020

Świąteczne kartki w starym stylu / Old fashion Christmas cards

 Dzień dobry! Kolejny raz przygotowałam serię kartek, tym razem z kilku kolekcji,
w tradycyjnych kolorach świątecznych: złotym, czerwonym, zielonym, białym.
Kocham takie kolory na kartkach!

Good morning! Once again I prepared series of Christmas cards, this time
in traditional Christmas colors: gold, red, green and white.
I love such colors on the cards!



Skorzystałam z kolekcji Białe jak śnieg, Wigilijne drzewko oraz z małego bloczka
Białe jak śnieg, z którego wycięłam precyzyjnie drobne elementy.



Kolejne kartki:
/ Another cards:



 Oto zestawienie całej serii kartek:

/ Here are all the cards:

 

 Przesyłam Wam serdeczne, świąteczne pozdrowienia!
/ I send you warm Christmas greetings!