W dniu Twoich urodzin

 Wczoraj na fanpage'u Paper Heaven odbył się mój ostatni przed świętami i ostatni w marcu LIVE. Oglądaliście?

I conducted a LIVE stream yesterday at Paper Heaven's fanpgae. Have you watched it?

Nie mam jeszcze zdjęć wczorajszej kartki, dlatego dziś chciałabym Wam tu na blogu Paper Heaven zaprezentować kartkę z poprzedniego LIVEa, który odbył się 17 marca.

Zrobiłam wtedy kartkę z kolekcji "Złote sny", a transmisja jest ciągle zapisana, także możecie ją sobie w każdej chwili obejrzeć :-)

I don't have photos of the card I made and that's why I want to show you a card I made LIVE on 17th March. I made it with 'Golden dreams' collection and you can still watch the video as it is saved on our fanpage :-)

Wykorzystałam tu arkusz 01:

I used sheet 01:

   

Listki wycięłam z zestawu FLOWERS do kolekcji "Złote sny":

All the leaves I fussy cut from FLOWERS set to 'Golden dreams' collection:

A Wy już pocięliście tę piękną kolekcję?

And have you cut these papers yet?

Trzymajcie się ciepło!

Take care!

Wielkanocny album z kolekcji "Spacer w chmurach"

  

Witajcie! Z tej strony Oxana :-) Tym razem zrobiłam wiosenną inspirację dla Was - wielkanocny album z kolekcji 'Spacer w chmurach".

Kolekcja ta jest idealna nie tylko do wielkanocnych prac, ale także do wielu innych, różnych projektów, gdzie używacie wzorów drewna i elementów do wycinania.
Hello friends! It's Oxana and I made an Easter album from the collection "A walk in the clouds" for your spring inspiration.  This collection is perfect not only for Easter projects, but also gorgeous versatile with a variety of different wood grain prints, with an abundance of cutting elements.

Na strony albumu wykorzystałam papiery z dużego zestawu. 

Bazą albumu jest papier kraftowy. Okładka jest zrobiona z tektury, którą okleiłam papierem scrapowym a grzbiet albumu zrobiony jest ze skóry, dzięki czemu łatwo się go otwiera.

Rozmiar całego albumu to 16x21 cm, a romiar stron to 14,8 x 19,5 cm.

 For the pages of this album, I used sheets from  paper set 30 x 30 cm. The album is based on craft paper.  The cover is made of binding cardboard, covered with a sheet of scrap paper, and the spine is made of leatherette, which makes it easy to open.  Album size is 16x21 cm, the size of the inner pages: 14,8 x 19,5 cm.

Przed ozdobieniem albumu wycięłam z małego zestawu do kolekcji dużo podstawowych elementów wykrojnikami ( które prawie każdy z nas ma ) - kółka, tagi itp. Wycięłam także słodkie króliczki wykrojnikiem - są idealne do takich wiosennych albumów.

Before proceeding with the decor of the pages, using basic cutting dies, which almost everyone has - these are circles, tags etc, I cut out elements from paper from a paper set of 15 by 15 cm. I also have cute bunny dies,  which are perfect for this spring album.

Do takiego albumu potrzeba jest także wielu powycinanych elementów - ja użyłam dwa arkusze z koszykami i doniczkami, pasek z jajkami, przebiśniegami i baziami. No i oczywiście kwiatki i liście z zestawu Flowers.

Also, for the album, you need a lot of cut out elements, I used two sheets with baskets and pots, a sheet with eggs, snowdrops and willow.  And of course flowers and leaves from a set of 15 by 15 cm.

Na okładce mam jajko wielkanocne z uszami - wycięłam kontur ze sztucznej skóry i na to nałożyłam papierowe jajko.

Album wyszedł bardzo zwiewnie i uroczo.

On the cover I have an Easter egg with ears, I cut out a silhouette from white leatherette, and added a paper egg to the top.  It turned out to be a cute airy album. 

Dziękuję Wam za uwagę.

Miłego tworzenia Wam życzę!

Thanks for attention. Happy Crafting! 

xoxo Oxana

Papierowe rozetki na podwójną okazje

Hej!
W tym miesiącu mój synek świętował swoje pierwsze urodzinki! Wiadomo, nie można było świętować tak hucznie jakby się chciało, ale skromnie w kręgu najbliższej rodziny udało się! Dodatkowo w tym dniu odbył się również chrzest święty Piotrusia. Oczywiście nie mogłam sobie odmówić stworzenia własnoręcznych dekoracji! 

Wykorzystując kolekcję 'Spacer w chmurach' oraz ' Rajska jabłoń' stworzyłam rozetki, które wpinałam jako ozdoby do deserów. Dodałam nasz ulubiony sizal, a całość przymocowałam na papierowe słomki. 

Hello!

This month my son had 1st birthday! Of course we couldn't celebrate it normally but only with the closest ones. What is more it was also a day of Peter's Baptism. And obviously I just had to make handmade decorations!

I created rosettes with 'A walk in the clouds' and 'Paradise apple tree' collections, which I later used as a decorations to desserts. I added my favourite sisal and attached them to paper straws.

I jak Wam się podobają takie dekoracje na stół? 

So how do you like such table decorations?

Pozdrawiam Was serdecznie,

Best regards,

 
Natalia NNArt 

Złote sny zamknięte w boxie

Witajcie kochani,
dzisiaj chciałam Wam zaprezentować komunijny exploding box. Do zrobienia go wybrałam kolekcję "Złote sny". To uniwersalna kolekcja, sprawdzi się w projektach na różne okazje.

Hello Dears,
Today I'd like to present you a Communion exploding box.

I chose the "Golden Dreams" collection. It is a versatile collection that will go well with projects for various occasions. 

Kolekcja dostępna jest tutaj: 

You can buy this collection here:  

Złote sny

Pozdrawiam Was serdecznie,

Best regards,

Jajeczne bliźniaczki

 Kartki jajka to już chyba taka klasyka z długą brodą. Ale ja nadal lubię je tworzyć i właściwie każdego roku wracam do tego wzoru! 
Tym razem powstały dwie bliźniacze kartki w kolorze błękitu (oczywiście wprost z kolekcji "Spacer w chmurach") oraz różu (tu w użyciu "Pierścień i róża). 

Egg shaped card are very classical ones which appeared some long time ago. But I still like making them and every year I come back to this shape of cards!

This time I made two twin cards in sky blue shades ( of course with 'A walk in the clouds' collection ) and in pink ( with 'The rose and the ring' collection ).

Co dziwne, jeśli o mnie chodzi - bo oj, nie lubię ręcznie wycinać - kartki powstały całkowicie bez użycia wykrojników. Same papiery + ostre nożyczki i gotowe. Listki i kwiatki to pełen przekrój naszych małych bloczków "flowers", taka trochę "zbiórka z biurka" ;) 

And what is odd here - because I do not like fussy cutting - these cards are made totally without die cuts. Only papers + sharp scissors and they're ready. Leaves and flowers are from diverse FLOWERS sets - I used what I had on my desk ;-)
 

Mam nadzieję, że moje kolorowe kwiatowe jajka dołożą cegiełkę do przywołania wiosny - ja już nie mogę się doczekać kiedy kwiaty rozkwitną nie tylko na papierach :D

I hope my colourful ehh shaped cards will also make spring come faster - I just can't wait blooming flowers, not only on paper sheets :D

 

Pozdrawiam,

Best regards, 

Wiosenna kartka w błękitach

Witajcie przyjaciele!

Dziś to ja, Maria, przychodzę do Was z inspiracją. Chciałabym Wam pokazać wiosenną, kwiatową kartkę. Kwiatek na środku i jagódki zrobiłam specjalnie do tej kolekcji - "Spacer w chmurach". Jej wzory i kolory pozwalają nam na używanie i tworzenie bardzo różnorodnych ozdób i dodatków do pracy.

 Hello, friends!
Today you will be inspired by Maria Eremina. I want to show you a spring flower card. The flower in the center of the composition and the berries I made especially for this paper collection - 'A walk in the clouds'. Its patterns and colours let us use and create really various decorations and additives for paper projects.

Dziękuję Wam za uwagę!

Wasza Maria :-) 
Thank you for your attention! 

Yours Maria :-)