Krok po kroku - sówka

Ponownie spotykam się z Wami w naszej weekendowej serii krok po kroku.

Dziś mam dla Was pomysł na szybka ozdobę kartki czy albumu. Ze specjalnymi pozdrowieniami dla Właścicielki Galerii Papieru - miłosniczki sówek. :*

I'll show you how to easily make an embellishment for your card or album. It's dedicated to the owner of Galeria Papieru, who loves owls:*
 

Potrzebujemy dwóch kółek (3,7cm) z brązowego papieru, kółko 3,7cm z jasnego papieru i dwóch całkiem białych, o wielkości 1,5cm.

Poza tym dwóch listków 2,5cm i dwóch 1,5cm. Należy wycinać raz z dołu, raz z góry papieru, aby listki były symetryczne. Do tego czarne serduszko 1,5cm i kółeczka ze zwykłego dziurkacza biurowego 

You'll need 2 brown circles (3.7cm), one light colored circle (3.7cm) and 2 white circles  (1.5cm)

Apart from that you'll need 2 brown, punched leaves (2.5cm), 2 smaller ones, one black heart (1.5cm) and 2 tiny circles.

Przyda się biały żelopis, czarny lub brązowy cienkopis, klej Magic oraz dwie kosteczki tasmy 3D.
You should also have a white gel pen, a black or brown marker, glue and two 3D foam squares.

- sklejamy ze sobą dwa kółeczka:
  glue 2 brown circles together:

-na wierzchu doklejamy jasne kółko
  glue the light colored circle on the top:
 

Z dużych listków tworzymy skrzydełka, a z małych (podklejonych od tylu) piórka na głowie.
Biale kółka obrysowujemy niedbale i doklejamy czarną źrenice:

Use the big leaves to make wings and the two small leaves to make 'ears'. 
With the black and white circles make 2 eyes and then outline them with the black marker.

-oczy przyklejamy za pomocą taśmy piankowej, na źrenicach dodajemy kropeczki. Serduszko przecinamy poziomo na pół - z ostrej końcówki robimy dziób, a z "brzuszków" nóżki.
Apply the 3D foam squares to the owl's eyes and stick them to the body. Draw tiny dots on the owl's pupils with the white marker. 
Take the heart and cut it horizontally: the top of the heart will make the owl's feet, and the bottom will be used as a beak.

I gotowe, życzę dobrej zabawy!
It's finally ready - have fun making your embellishments!