Layout na tamborku / A layout on an embroidery hoop

Witajcie kreatywni przyjaciele!
Hello Creative Friends!

Jak mijają Wam ostatnie dni lata?
Z tej strony Oxana i dziś chciałabym Wam pokazać mój projekt "Making Dream", który zrobiłam na bazie tamborka, po to aby zachować na dłużej letnie wspomnienia. Od dawna podobał mi się pomysł pracy na tamborku i cieszę się, że w końcu udało mi się zrealizować.
How are your last summer days going? It's Oxana with you and today I want to show my new project "Making Dream" based on embroidery hoop, keeping bright summer memories. I liked this idea with a hoop for a long time and I am happy I could finally realize it.

Do zrobienia tej pracy wykorzystałam kolekcję "Na jagody". Na początek wybrałam papier na tło - to arkusz 05. Ten wzór drewna jest bardzo podobny do płotu ze zdjęcia. Głównym założeniem tego projektu jest przeniesienie atmosfery lata, pięknego ogrodu z dzikimi kwiatami i jagodami, których jest pełno na podwórku prababci i pradziadka tych poważnych chłopców na zdjęciu, którzy są bardzo radośni na co dzień.
For making this altered hoop I used Berry Hunt collection. First of all I choose the background paper, it's Berry Hunt - #5 scrapbook paper. The woody pattern on this paper is very similar to the fence in the photograph. And the main idea of this project is to convey a real summer atmosphere, an incredibly beautiful garden with wild flowers and berries, which are many in the yard of the great-grandmother and great-grandfather of these boys who are serious on the photo but who are very cheerful everyday.

Wytnij koło z papieru, które będzie w rozmiarze tamborka i naklej je na niego. Stwórz warstwy używając powycinanych elementów z zestawu Flowers do kolekcji "Na jagody": motyli, biedronki, kwiatów i liści. Dodaj kilka tekturek i wycinanek z wykrojników wyciętych z papieru akwarelowego. A na koniec zrób kilka chlapań białym gesso. 

Сut a circle out of paper so that it is the same size as the hoop, glue them to each other. Make layers using a lot of fussy cuts from Berry Hunt "Flowers" 15cm x 15cm scrapbooking paper set: butterflies, bug, flowers and leaves. Add some chipboards and die-cuts elements from aquarelle paper. And the final touch: make some splashes with white gesso. 

Nasz tamborek jest gotowy! Mam nadzieję, że się Wam podoba! Miłego tworzenia!
Our altered hoop is ready! Hope you enjoy it! Happy crafting!

xoxo Oxana