piątek, 30 kwietnia 2021

W prostocie siła!

Mam wrażenie, że kartki z motywem religijnym są uważane za szczególnie trudne. Zwłaszcza jeśli mają być "dla chłopca", co często wyklucza użycie wielu kwiatów, świecidełek i innych ozdobników.  Ale wcale nie trzeba wiele, aby taką kartę wyczarować!
I have a feeling that cards with religious elements are considered to be hard to make. Especially when they are 'for a boy' and we rather can't use too many flowers, shiny additives and other girlish decorations.
But in fact, you don't need much to create such a card!


Dla mnie kluczem jest... umiarkowany minimalizm. W połączeniu z ciekawymi warstwami daje szansę, że efekt będzie interesujący. A lekkie klimaty "eco", jak baza kraft i papierowy sznurek, dają ten "męski vibe", mimo, że na kartce występują też koronki i roślinności. 
For me, the key is..... slight minimalism. When we combine it with interesting layers, there's a chance the effect will be good. And delicate eco theme such as craft basis and paper string, give us this 'masuline' look though there are lace and floral elements on the card.


Jako papieru użyłam arkusza z kolekcji "Niewinność", ale tylko wzorzystego brzegu, pomijając miejsca z kwiatową kompozycją.
I used a sheet from 'Innocence' collection but only a piece with a pattern but without a floral composition.


A Wy? Lubicie robić kartki "religijne"? Czy uważacie je za szczególne wyzwanie?
And what about you? Do you like making 'religious' cards? Do you think it's not an easy challenge?
 

Pozdrawiam,
Best regards,


czwartek, 29 kwietnia 2021

Kartka z shakerem z kolekcji "Pierścień i róża"

 


Witajcie craft przyjaciele! Z tej strony Oxana :-) Dziś mam dla Was kartkę z shakerem z pięknej kolekcji 'Pierścień i róża".
Hello my Creative Friends! It's Oxana Grigorieva and today I have for you a shaker card with a beautiful collection "The Rose and the Ring".



Jako tło wykorzystałam szary arkusz 03 z zestawu dużego. Na górną warstwę wykorzystałam arkusz 06 z malutkimi różami. Kółka na górnej warstwie wycięłam maszynką.
For the background of my card I used the grey colored sheet #3 from the big set. For front panel I used sheet #6 - the side with little roses. And in front panel I cut three circles with my cutting machine. 


 
Z zestawu Flowers do kolekcji "Pierścień i róża" wycięłam wiele kwiatów i listków. 
Okrągłymi wykrojnikami wycięłam też okrągłe ramki ze złotego, 'brokatowego' arkusza z tego zestawu oraz różową i szarą ramkę z arkuszy 03 i 06 z dużego zestawu.
From "The Rose and the Ring" 15x15 cm "flowers" paper pack I cut many flowers and leaves elements. Also using circle dies I cut out round frames from "gold glitter" paper from this pack and the pink and grey from #3, #6 sheets from big pack.


Shaker zrobiłam z tekturki oraz plastikowego arkusza, ale zanim go zmontowałam, odbiłam stemplem napis na papierze, który jest tłem w shakerze. Potem zaczęłam dekorowanie kartki materiałowymi kwiatami i elementami powycinanymi z arkuszy.
I made my shaker using chipboard and plastic sheet, but earlier I stamped the sentiments on the background paper. Then I started decorating my card with fabric flowers and cut out elements from this awesome collection.


Mam nadzieję, że Wam się podoba!
Miłego tworzenia!
Hope you like it! Happy Crafting!

xoxo Oxana



środa, 28 kwietnia 2021

Kartka DL z letnim bukietem

 DLki to mój ulubiony format kartek! To nie ulega żadnym wątpliwościom ;-)
Uwielbiam ten rozmiar kartek i uważam, że daje naprawdę wiele możliwość i pola do popisu - kompozycje na takich kartkach są ciekawe i można je pięknie rozbudować.
DL cards are my favourite! With no doubts!
I love this size of cards and I think it gives us lots of possibilities - compositions on such cards are very interesting and you can extend them in a beautiful way.

Jako, że mam dziś okazję gościć na blogu paper Heaven, chciałam Wam pokazać moją pierwszą pracę, jaką stworzyłam z kolekcji "Miłosne zapiski". Jest to oczywiście DLka ;-)
As I have a chance to publish something here on Paper Heaven's blog, I wanted to show you the first project I made with 'Love notes' collection. And it's a DL card of course ;-)


I jak nie lubię, nie znoszę wręcz wycinać kwiatów czy listków z papieru, tak uważam, że robią robotę na wszelkich pracach. No pięknie wyglądają! Śliczne kompozycje i bukiety można z nimi zrobić!
I really don't like, I hate fussyt cutting but I love the effect they give on projects. They look beautiful! You can create lovely compositions and bouquets with them!

Te listki i kwiatki powycinałam z zestawu Flowers do kolekcji "Miłosne zapiski", z pasków do niej oraz dodatkowego arkusza listkowego:
These leaves and flowers are cut out of Flowers set to 'Love notes' collection, out of stripes to this collection and out of an additional Leaves sheet:







A Wy lubicie wycinać?
Jestem bardzo ciekawa ;-)
And do you like fussy cutting?
I'm very curious of your answer ;-)

Ściskam,
Hugs,





wtorek, 27 kwietnia 2021

Ślubne Złote sny w pudełeczku.

Cześć!
Ta para młoda mnie bardzo zaskoczyła. Jak wiadomo wesela mamy dalej wstrzymane, a tutaj znajomi postanowili mimo wszystko wziąć ślub, a całe wesele organizować w sierpniu z nadzieją, że zmienią się obostrzenia. Sama wiem, że trudno byłoby mi podjąć taką decyzję, ale mówi to mężatka od lat prawie już trzech! Jej! Kiedy to zleciało! I cieszę się, że te emocje związane ze ślubem mogę dzięki Wam przeżywać na nowo robiąc takie dekoracje i pamiątki! 
Hello!
These newlyweds surprised me a lot. As you know, there are no wedding reseptions now, but these people decided to get married now and make a reception in August, hoping it will be possible then. I know that it would be hard for me to make such decision - but I've been a wife from 3 years now! WOW! Time flies so fast! I'm really happy I can feel those emotions connected with a wedding again, thanks to you - creating such decorations and keepsakes for you!

W tym exploding boxie wykorzystałam piękne arkusze z kolekcji 'Złote sny' 
Wykorzystałam tutaj także kwiaty z materiału i papieru, tekturki i kawałki sznurka. 
In this exploding box I used beautiful papers from 'Golden dreams' collection.
I also used fabric flowers, paper flowers, chipboards and string.






Uwielbiam robić boxy! A ten moment zaskoczenia u osoby obdarowanej kiedy nagle pudełeczko się rozkłada! Bezcenny! 
I love making such boxes! And this moment when a receiver opens the box - priceless!

Ciepło i wiosennie Was pozdrawiam!
Warm and spring wishes,

Natalia NNArt 




poniedziałek, 26 kwietnia 2021

W kolorze cream

Witajcie kochani,
Dzisiaj chciałam Wam zaprezentować kartkę DL z kompozycją jasnych kwiatów. 
Do jej zrobienia wybrałam kremy z kolekcji "Miłosne zapiski", delikatność i elegancja  z odrobiną błysku.

Hello Dears,
Today I would like to present you a DL card with a bright flowers composition.
To make it, I chose creams from the "Love Notes" collection. This card is full of delicacy and elegance with a bit of sparkle.







Kolekcja dostępna jest tutaj: 
You can buy this collection here:


Pozdrawiam Was serdecznie,
Best regards,

sobota, 24 kwietnia 2021

Kartka komunijna

Witajcie!

Dziś chcę wam pokazać kartkę komunijną, którą zrobiłam z najnowszej, pięknej kolekcji "Miłosne zapiski". Delikatny wianek, który umieściłam w centrum, ozdobiłam kwiatami i dodałam wstążkę Old Feshion Robbons

Nowa kolekcja, którą użyłam jest bardzo uniwersalna i na pewno wykorzystacie ją do różnych projektów.

Hello!

Today I want to show you a communion card that I made from the newest, beautiful collection "Love Notes". I placed the delicate wreath in the center with flowers and added the Old Feshion Robbons ribbon. 

The new collection that I used is very universal and you will definitely use it for various projects.






 Miłego dnia!
Have a nice day!
 

 

piątek, 23 kwietnia 2021

Pudełko na dziecięce pamiątki

Witajcie!
Przygotowałam dla Was na dziś bardzo delikatną inspirację. To pudełko dla malutkiej dziewczynki na wszystkie najważniejsze pamiątki. 
Kolekcja "Pierścień i róża" była do takiej delikatnej pracy idealna 
Hello everyone!
 Today I have prepared for you a very gentle inspiration. It's a baby box for girls for storing the most important little keepsakes. 'The rose and the ring" collection as just perfect for this project.







Dziękuję Wam za uwagę!
Thanks for your attention!



czwartek, 22 kwietnia 2021

Album z kolekcją "Miłosne zapiski"

 Znacie nowość Paper Heaven, kolekcję "Miłosne zapiski"?

To jedna z moich ukochanych kolekcji, pełna roślinnych motywów, polnych kwiatów i traw.
Cudowna! Kojarzy się z latem, jest trochę retro i ma piękne kolory, lekko sprane,
spalone słońcem. To oddaje klimat lata, na które bardzo czekam.

Have you seen the newest 'Love notes' collection'?

It's one of my beloved collections, full of plant motifs, wild flowers and grasses.
Just wonderful! The collection reminds me of summer, it is a bit retro
and has beautiful colors, washed out like or sunburned like.
This is a summer atmosphere that I'm really looking forward too.



Z kolekcji powstał album, a w nim zdjęcia z 15 sierpnia sprzed kilku lat.
W Małopolsce (i pewnie nie tylko) w tym dniu (Wniebowzięcie NMP,
inaczej Matki Boskiej Zielnej) jest to dzień święcenia ziół i kwiatów polnych
i o tym właśnie jest album. Kolekcja pasuje tutaj doskonale, prawda?

I made the album with photos from August 15 from a few years ago.
In southern Poland (and probably not only) on this day (Assumption of the Blessed
Virgin Mary,
or Our Lady of Herbs) it is the day of blessing herbs
and wild flowers
and that's what the album is about.

The collection fits perfectly here, right?



Chciałam pokazać Wam jak różnie można komponować fotografie:
część jest wklejona, ale z części wycięłam postaci i wkomponowałam
je w zdjęcia lub karty albumu. To ciekawy sposób na urozmaicenie kart
(przykłady poniżej).   

I wanted to show you how differently you can compose photos:
I cut out elements from some photos and composed them
in other photos.
This is an easy way to make it more interesting
(examples below).


Mnóstwo małych elementów wycięłam z bloczka Flowers oraz pasków z tej samej kolekcji.

I cut a lot of small elements from the 'Flowers block' and stripes from the same collection.



Pozdrawiam serdecznie!

Hugs!