Album z kolekcją "Miłosne zapiski"

 Znacie nowość Paper Heaven, kolekcję "Miłosne zapiski"?

To jedna z moich ukochanych kolekcji, pełna roślinnych motywów, polnych kwiatów i traw.
Cudowna! Kojarzy się z latem, jest trochę retro i ma piękne kolory, lekko sprane,
spalone słońcem. To oddaje klimat lata, na które bardzo czekam.

Have you seen the newest 'Love notes' collection'?

It's one of my beloved collections, full of plant motifs, wild flowers and grasses.
Just wonderful! The collection reminds me of summer, it is a bit retro
and has beautiful colors, washed out like or sunburned like.
This is a summer atmosphere that I'm really looking forward too.

Z kolekcji powstał album, a w nim zdjęcia z 15 sierpnia sprzed kilku lat.
W Małopolsce (i pewnie nie tylko) w tym dniu (Wniebowzięcie NMP,
inaczej Matki Boskiej Zielnej) jest to dzień święcenia ziół i kwiatów polnych
i o tym właśnie jest album. Kolekcja pasuje tutaj doskonale, prawda?

I made the album with photos from August 15 from a few years ago.
In southern Poland (and probably not only) on this day (Assumption of the Blessed
Virgin Mary,or Our Lady of Herbs) it is the day of blessing herbs
and wild flowers and that's what the album is about.
The collection fits perfectly here, right?

Chciałam pokazać Wam jak różnie można komponować fotografie:
część jest wklejona, ale z części wycięłam postaci i wkomponowałam
je w zdjęcia lub karty albumu. To ciekawy sposób na urozmaicenie kart
(przykłady poniżej).   

I wanted to show you how differently you can compose photos:
I cut out elements from some photos and composed them in other photos.
This is an easy way to make it more interesting
(examples below).

Mnóstwo małych elementów wycięłam z bloczka Flowers oraz pasków z tej samej kolekcji.

I cut a lot of small elements from the 'Flowers block' and stripes from the same collection.

Pozdrawiam serdecznie!

Hugs!