Letni album na pożegnanie

 Albumy Oxany od zawsze zachwycały nas swoimi ciekawymi kształtami oraz pięknym, starannym wykonaniem. Nie inaczej jest z jej dzisiejszym albumem w kształcie słoika. Taki album jest wręcz idealny na pyszne, smaczne, owocowe, letnie zdjęcia!

Oczywiście nie tylko albumy autorstwa Oxany uwielbiamy! Wszystkie jej prace mają niesamowity, niepowtarzalny chakarakter, a sama Oxana jest ogromnie sympatyczną i ciepłą osobą. Niestety, jak to mówią, wszystko co dobre kiedyś się kończy i dziś z wielkim smutkiem żegnamy się z Oxaną......

Dear Oxana, may all your plans and dreams come true!

May the smile appear on your face every single day!

Thank you for everything you have done for us, thank you for your every amazing inspiration!

It was a true pleasure to work with you!

Good luck Dear!!!

A teraz popatrzmy na ten ostatni, ale jakże fantastyczny album:

Oxana chciała Wam też zostawić kilka słów na pożegnanie:

This is my last project as a Design Team member. Unfortunately, I can't stay for another term now, but I don't say goodbye.

 I prepared for you a jar shaped mini-album using one of my most favorite collections, "Berry Hunt". I was really happy and honored to work for Paper Heaven. It was a great experience for me and I want to say "big thanks" and I will miss all the girls from the team.

The past year was bright for the brand, so many wonderful collections were born! I want to wish my beloved Paper Heaven continued success in everything!

Czytaj więcej »

Kartka urodzinowa z polnymi kwiatami

 Zawsze powtarzamy i podkreślamy, że kolekcje papierów Paper Heaven są bardzo uniwersalne i świetnie sprawdzają się w pracach na przeróżne okazje. No ale tak jest! Weźmy na przykład kolekcję Miłosne zapiski. Na naszym blogu widzieliście już wiele prac z tych papierów i były to prace ślubne, urodzinowe, komunijne, dziecięce itd. I dziś pokażemy Wam kolejną urodzinową odsłonę tej wspaniałej kolekcji.

Tę śliczną kartkę wykonała Oxana, która udowadnia, że piękną kompozycję na kartce można zrobić wykorzystując tylko powycinane elementy. A kwiaty z kolekcji Miłosne zapiski świetnie pasują do urodzinowej tematyki. Są delikatne, lekkie, bardzo kolorowe, ale nie rażą w oczy ;-)

Tagi do kartki również są ozdobione kwiatami - z drugiej strony można dopisać jeszcze trochę życzeń urodzinowych, albo jakiś piękny cytat :-)

Idealna kartka do koperty!

Wy też czasem robicie takie 'płaskie' kartki, które łatwo zmieszczą się w kopercie?

Razem z Oxaną życzymy Wam pięknego dnia!

Czytaj więcej »

Scrap album na zdjęcia + kurs video

 Pamiętacie ostatni album autorstwa Oxany? Ten w kształcie aparatu fotograficznego?

Piękny był, prawda?

Takie nietypowe formy albumowe zawsze są bardzo ciekawe i nawet zaskakujące :-) A forma aparatu fotograficznego idealnie wręcz pasuje do albumu na pamiątkowe zdjęcia.

Scrap album z kolekcji Złote sny

Tym razem jednak Oxana wykorzystała papiery z innej kolekcji - Złote sny. Zmiana papierów nadała zupełnie inny wygląd i charakter całej pracy. Głębokie odcienie zieleni i złote akcenty sprawiają, że album jest zarówno elegancki, jak i ciut tajemniczy:

Dzięki odpowiedniemu dobraniu dodatków i ozdób album ten jest niezwykle romantyczny:

Lubicie takie nietypowe kształty jeśli chodzi o scrap albumy? 

Tu znajdziecie więcej inspiracji w tamtyce albumów ręcznie robionych.

Ale to nie wszystko! Specjalnie dla Was Oxana przygotowała kurs video na ten właśnie scrap album!

Mamy nadzieję, że Was to zainspiruje do twórczego działania!

Miłego oglądania!

Razem z Oxaną życzymy Wam miłego dnia!

Czytaj więcej »

Letnia kartka dla mamy z kolekcji "Złote sny"

Witajcie! Z tej strony Oksana :-) Chcę Wam dziś pokazać moją nową letnią kartkę dla mamy. Użyłam jedną z ostatnich nowości Paper Heaven - kolekcję "Złote sny". Ta kolekcja ma cudowne zielone wzory i złote, brokatowe elementy do wycinania - wspaniała kombinacja! 

Hello Friends! It's Oxana and today I want to show you my new summer card for Mom. I used one of the latest collection, beautiful and bright Golden Dreams collection. This collection contains amazing greenery designs and gold glittered elements for fussy cutting - such a wonderful combination!

Moja kartka ma 14,5x14,5 cm. Na warstwy wybrałam dwa arkusze z dużego zestawu - nr 4 i 5. Potem nałożyłam pastą strukturalną wzór z maski i zemnossowałam go. Także tekturki są zembossowane, złotym pudrem oraz pudrem w kolorze kości słoniowej.

My card sizes are 14,5 x 14,5 cm. For backgrounds I chose two paper sheets from big pack sheet #4 and sheet #5 . Then I apply some texture paste with embossing powder using lace stencil. Also cover chipboards using gold and ivory embossing powders. 

Aby ozdobić kartkę wycięłam elementy z arkusza dodatkowego do kolekcji - bukiety róż, motyle i liście.

For decorating my card I cut elements from additional sheet for the "Golden Dreams" collection with elements to be cut out by yourself: roses bunches , butterflies and leaves .

Wykorzystując kwiaty, napis i stempel ptaszka dołożyłam kilka elementów jeszcze, aby wykończyć już kartkę.

Using flowers, letters and bird stamp I added some accents for the final touch. 

Dziękuję Wam za uwagę!

Thank you for your attention!

Czytaj więcej »

Mini album ślubny w kształcie aparatu

 

Witajcie kreatywni przyjaciele! Z tej stony Oxana :-) Dziś chcę Wam pokazać mini album ślubny o kształcie aparaty fotograficznego. Do jego stworzenia użyłam mojej ulubionej kolekcji - "Noce i dnie".

Hi Creative Friends! It's Oxana and today I want to show you a camera shaped mini wedding album. For making this album I used my favorite collection "Nights and Days". 

Do ozdobienia jego stron użyłam papierów z dużego zestawu. 

Mam wykrojnik aparat i naprawdę bardo go lubię do robienia szybkich i pięknych prac. Lubię także wykorzystywać wykrojniki koła do robienia ramek na zdjęcia.

Uważam, że ta kolekcja jest idealna do ślubnych i letnich prac. 

For making pages of album I used big "Nights and Days" paper pack. I have a camera cutting die and I really like to use it for quick and beautiful projects. I also like to use circle dies for photo frames. 

I think this collection is perfect for wedding and summer projects. 

Aby tła były bardziej interesujące dodałam stemple - kwiaty, ptaszki i pismo.

Dodałam też kawałki koronki i materiałowe kwiaty, aby było bardziej przestrzennie. Wycięłam wiele roślinnych elementów elementów z zestawu FLOWERS do tej kolekcji.

For more interesting backgrounds and accents I used flowers, bird and letters stamps. For more volume I added pieces of lace and fabric flowers. I cut a many botanical elements from mini pack of this collection.

Mam nadziej, że podoba Wam się ten mini album i że zainspirowałam Was.

Miłego tworzenia!

Hope you love this mini album and inspired. Happy Crafting!

xoxo Oxana

Czytaj więcej »

Wyzwanie majowe - LIFT

 Startujemy z nowym wyzwaniem na naszym blogu!

Jaki jest majowy temat?

We're starting a new challenge on our blog!

What's its theme in May?

O tak! W maju liftujemy!

Czyli co to oznacza - wybierasz dowolną pracę z naszego bloga, wykonaną przez nasze obecne DT i ją liftujesz - tworzysz swoją pracę wzorowaną na tej wybranej. Takie legalne kopiowanie, na potrzeby wyzwania. To prawie jak praca z mapką, tylko wzorujesz się na gotowej pracy :-)

Nie zapomnij w poście ze swoją pracą wyzwaniową umieścić zdjęcia pracy oraz imienia autora pracy, którą liftujesz oraz linku do posta na naszym blog, gdzie znalazłaś tę pracę.

Oh yes! We're making a lift in May!

So, what does it mean - you choose any project from our blog made by our current DT and you lift it - you create a project based on the one you chose. It's such a legal copy, made only for this challenge. It's like working with a sketch but here you create a project based on a ready project :-)

Don't forget to put a photo of a project you are 'lifting' and the name of its author ( also a link to a blog post where you find it ) in your post with your challenge project.

Pozostałe zasady:

Other rules:

ZASADY WYZWANIA / CHALLENGE RULES:

• stwórz pracę zgodną z wytycznymi / create a project according to all guidelines,
• za pomocą narzędzia Inlinkz podlinkuj post ze swoją pracą ( pamiętaj, aby poprawnie dodać link do pracy, nie do całego bloga czy strony ), / using Inlinkz tool link up your project ( remember to insert a link to a post with challenge project not to the whole blog or page ),
• pamiętaj aby razem z pracą, w jednym poście, umieścić banerek i link do tego wyzwania, / remember to insert also a challenge banner ( moodboard image ) in a blog/Instagram/Facebook post and a link to this challenge post,
• nie musisz używać naszych papierów aby wziąć udział w wyzwaniu, / you don't have to use our papers to join our challenge,
• możesz zgłosić tyle prac na ile masz ochotę i czas ;-) / you can create as many projects as you want,
• pracę zgłoszoną na nasze wyzwanie możesz zgłosić też na inne - max. 3. / you can join other challenges with your project but 3 max.

Wyzwanie trwa do 30 maja, do godz. 23:55

This challenge ends on 30th May at 11:55 p.m. ( CET )

Życzymy Wam powodzenia! Nagroda - bon zakupowy o wartości 50 złotych - czeka na jednego z Was!

Good luck! The prize - a shopping voucher on 50 PLN - is waiting for one of you!

No, to teraz zobacz, jak z tym tematem poradziły sobie nasze Projektantki:

Maria

Maria zliftowała pracę Gosi:

Maria has made a lift of Gosia's card:

Alicja

Alicja zliftowała pracę Angeliki:

Alicja made a lift of Angelika's card:

Oxana

Oxana zliftowała kartkę Gosi:

Oxana made a lift of Gosia's card:

Magda

Magda zliftowała kartkę Marii:

Magda made a lift of Maria's card:

Monika

Monika zrobiła lift pracy Agnieszki:

Monika made a lift of Agnieszka's project:

Teraz czekamy na Wasze prace!

Powodzenia!

And now we're waiting for your projects!

Good luck!

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

Czytaj więcej »

Kartka z shakerem z kolekcji "Pierścień i róża"

 

Witajcie craft przyjaciele! Z tej strony Oxana :-) Dziś mam dla Was kartkę z shakerem z pięknej kolekcji 'Pierścień i róża".

Hello my Creative Friends! It's Oxana Grigorieva and today I have for you a shaker card with a beautiful collection "The Rose and the Ring".

Jako tło wykorzystałam szary arkusz 03 z zestawu dużego. Na górną warstwę wykorzystałam arkusz 06 z malutkimi różami. Kółka na górnej warstwie wycięłam maszynką.

For the background of my card I used the grey colored sheet #3 from the big set. For front panel I used sheet #6 - the side with little roses. And in front panel I cut three circles with my cutting machine. 

 

Z zestawu Flowers do kolekcji "Pierścień i róża" wycięłam wiele kwiatów i listków. 

Okrągłymi wykrojnikami wycięłam też okrągłe ramki ze złotego, 'brokatowego' arkusza z tego zestawu oraz różową i szarą ramkę z arkuszy 03 i 06 z dużego zestawu.

From "The Rose and the Ring" 15x15 cm "flowers" paper pack I cut many flowers and leaves elements. Also using circle dies I cut out round frames from "gold glitter" paper from this pack and the pink and grey from #3, #6 sheets from big pack.

Shaker zrobiłam z tekturki oraz plastikowego arkusza, ale zanim go zmontowałam, odbiłam stemplem napis na papierze, który jest tłem w shakerze. Potem zaczęłam dekorowanie kartki materiałowymi kwiatami i elementami powycinanymi z arkuszy.

I made my shaker using chipboard and plastic sheet, but earlier I stamped the sentiments on the background paper. Then I started decorating my card with fabric flowers and cut out elements from this awesome collection.

Mam nadzieję, że Wam się podoba!

Miłego tworzenia!

Hope you like it! Happy Crafting!

xoxo Oxana

Czytaj więcej »