Album z kolekcją "Miłosne zapiski"

 Znacie nowość Paper Heaven, kolekcję "Miłosne zapiski"?

To jedna z moich ukochanych kolekcji, pełna roślinnych motywów, polnych kwiatów i traw.
Cudowna! Kojarzy się z latem, jest trochę retro i ma piękne kolory, lekko sprane,
spalone słońcem. To oddaje klimat lata, na które bardzo czekam.

Have you seen the newest 'Love notes' collection'?

It's one of my beloved collections, full of plant motifs, wild flowers and grasses.
Just wonderful! The collection reminds me of summer, it is a bit retro
and has beautiful colors, washed out like or sunburned like.
This is a summer atmosphere that I'm really looking forward too.

Z kolekcji powstał album, a w nim zdjęcia z 15 sierpnia sprzed kilku lat.
W Małopolsce (i pewnie nie tylko) w tym dniu (Wniebowzięcie NMP,
inaczej Matki Boskiej Zielnej) jest to dzień święcenia ziół i kwiatów polnych
i o tym właśnie jest album. Kolekcja pasuje tutaj doskonale, prawda?

I made the album with photos from August 15 from a few years ago.
In southern Poland (and probably not only) on this day (Assumption of the Blessed
Virgin Mary,or Our Lady of Herbs) it is the day of blessing herbs
and wild flowers and that's what the album is about.
The collection fits perfectly here, right?

Chciałam pokazać Wam jak różnie można komponować fotografie:
część jest wklejona, ale z części wycięłam postaci i wkomponowałam
je w zdjęcia lub karty albumu. To ciekawy sposób na urozmaicenie kart
(przykłady poniżej).   

I wanted to show you how differently you can compose photos:
I cut out elements from some photos and composed them in other photos.
This is an easy way to make it more interesting
(examples below).

Mnóstwo małych elementów wycięłam z bloczka Flowers oraz pasków z tej samej kolekcji.

I cut a lot of small elements from the 'Flowers block' and stripes from the same collection.

Pozdrawiam serdecznie!

Hugs!

Czytaj więcej »

Miłosne uskrzydlenie

 Cześć!

Uwielbiam dekorować swoje mieszkanie adekwatnie do świąt. Kiedy zdejmuję bożonarodzeniowe ozdoby za chwilę dekoruję dom serduszkami. Chociaż mój mąż nie należy do tych romantycznych egzemplarzy, to chociaż ja mam odrobinę radości! 

Jedną z takich dekoracji stworzyłam z pomocą pięknej kolekcji 'Pierścień i róża'. To mały blejtram wielkości 20x20 cm z zakochaną parą. 

Wykorzystałam też koronki, sizal, a liście z różnych kolekcji Paper Heaven stworzyły magiczny klimat ogrodu. 

A czy u was też w lutym robi się tak romantycznie?

Pozdrawiam Was serdecznie!

Natalia NNArt 

Czytaj więcej »

Zawieszka w kształcie serca

Cześć,

Już luty, a z nim wielkimi krokami zbliżają się Walentynki. I choć większości ten dzień kojarzy się z kolorem czerwonym, to u mnie go raczej nie spotkacie. :) Postawiłam tym razem na beże i fiolety.

Podczas poniedziałkowego live, który poprowadziłam na naszym fanpage'u, stworzyłam zawieszkę w kształcie serca. Wykorzystałam w niej dwie kolekcje, a mianowicie "Zza mgły" (arkusz 03) i "Na jagody" (arkusz 06).

Hello!

It's already February and this means Valentine's Day is closer and closer. Though most of us consider red as a colour for this day - you will not see it here today. :) I decided to use beige and purple.

During my Monday's LIVE stream which took place at Paper Heaven's fanpage I created a heart shaped tag. I used two collections - 'Beyond the mist' ( 03 paper ) and 'Berry Hunt" ( 06 paper ).

Do stworzenia kompozycji użyłam wycięte elementy z bloczka Zza mgły - FLOWERS.

I used fussy cut elements from 'Beyond the mist' FLOWERS set to create my composition.

Nagranie z live'a jest dostępne nadal na naszym fanpage'u, gdzie Was serdecznie zapraszam. 

My LIVE stream is still available on Paper Heaven's fanpage - feel free to watch it!

Pozdrawiam,

Best regards,

Angelika

Czytaj więcej »

Miłość w trudnych czasach

Cześć!

Kolekcja "Pierścień i róża" zagrała główną rolę w moim najnowszym ślubnym boxie. Mimo wszystkich obostrzeń moi znajomi postanowili wziąć ślub, rezygnując ze wszystkich weselnych zabaw, smacznych dań, tortów i tańców. Cudownie jest oglądać taką miłość bez granic! 

Chciałam, żeby ten box był wyjątkowy, a ta kolekcja idealnie zagrała w tym projekcie. 

Hello!

'Therose and the ring' is starring in my newest wedding exploding box. Though all the restrictions my friends decided to get married - they resigned from all wedding plays, delicious dishes, cakes and dancing. It's something wonderful to see such love without boundries!

I wanted this exploding box to be unique and this collection was perfect for it.

Dodałam do boxa kilka drobnych papierowych kwiatków 3D i sznurek.

I added few small paper flowers and string.

Wykrojnikami wycięłam kilka listków, a tekturki pomalowałam farbami kredowymi. 

I cut out few leaves with dies and I painted chipboards with chalk paints.

Przez sznureczek można przełożyć kilka banknotów w ramach prezentu. 

You can put some money ( as a gift ) by the string.

A czy u Was zdarzyły się śluby bez wesela? 

Mam nadzieję, że zainspirowałam Was troszkę nową kolekcją! 

Do szybkiego usłyszenia ;) 

Have you seen such wedding without a wedding reception?

I hope I inspired you at least a little bit with this new collection!

See you soon ;-)

Natalia 

NNArt 

Czytaj więcej »

Dwie miłosne kartki z kolekcji "Noce i dnie" / Two "Love" Cards with 'Nights and days' collection

Witajcie przyjaciele Paper Heaven!

Przygotowałam na dziś dla Was nowe romantyczne kartki, które wykonałam z niesamowitej kolekcji "Noce i dnie".

Hello Paper Heaven Friends! 

I want to show you my new romantic cards which I made with an amazing "Night and days" collection. 

Jako tło mojej kartki wykorzystałam dwa arkusze z dużego zestawu - arkusz 01 ( strona z różami ) oraz arkusz 06 ( strona niebieska ). Obie kartki mają 9x17,5 cm.

Kompozycje kwiatowe na obu tych kartkach są zbudowane na bazie kompozycji z arkuszy, które wykorzystałam. Na jednej kartce kompozycja znajduje się w dolnej części i kieruje ku górze, na lewo, natomiast na drugiej, kompozycja jest u góry i ciągnie się w dół, na prawo.

Obie kartki mają duże brzoskwiniowe i różowe kwiaty, które są największym elementem obu kompozycji i przyciągają wzrok.

For backgrounds of these cards I chose two papers from "Night and Days" 30x30 cm pack - sheet #1 "side with roses" and sheet #6 with "blue side". Both cards are 17,5 x 9 cm. 

Floral compositions on both cards are built around compositions on paper I used. The first composition is placed on the bottom of the card and it goes up to the left and the second is placed on the top and it goes down to the right. 

There are pink and peachy pink big flowers on these cards and they're the biggest elements and they're really eye-catching.

Spójrzmy na pierwszą kartkę z napisem "Gratulacje". Wszystkie elementy - motyle, kwiaty i liście, wycięłam z zestawu Flowers do kolekcji "Noce i dnie". Są cudowne i bardzo inspirujące!

Let's take a closer look at the first card with "Congratulations" sentiment. I cut out all the elements - butterflies, flowers and leaves from "Night and Days" Flowers set. They are so amazing and inspiring! 

I teraz druga kartka z napisem "Miłość jest słodka". Te napisy pochodzą z paska do kolekcji "Noce i dnie". Obie kartki mają podobne tekturkowe serduszka, które pokryłam pudrem do embossingu z bardzo ciekawym efektem kolorystycznym: złoto+biel+róż. Te serca stanowią centrum kompozycji:

And the second card with "Love is sweet" sentiment. The sentiments are from 30,5x5 cm "Nights and Days" stripes. Both cards have two similar heart chipboards which I covered with very interesting effect "gold+white+pink" embossing powder. These hearts are the centre elements of compositions:

Do uzyskania wielu warstw dodałam kilka listków wyciętych wykrojnikami z papieru akwarelowego oraz kalki. A na koniec dodałam kilka perełek i kamyczków oraz białe chlapania.

For making layering I die cut some leaves details from watercolor paper and vellum using my die cutting machine. And the final accent is adding some pearls and art stones, and some white splashes.

Mam nadzieję, że moje kartki Wam się podobają i zainspirują Was do tworzenia pięknych prac!

Hope you like my cards and they will inspire you for creating beautiful projects! 

 

Czytaj więcej »