Jagody i maliny / Blueberries and raspberries

Cześć! Bardzo się cieszę, że mogę przywitać się z Wami moimi pierwszym wpisem na blogu Paper Heaven. Papiery tej marki mam od pierwszej świątecznej kolekcji, uwierzycie? :)

 Hello everyone! I'm so happy to be here with my first Paper Heaven blog post. I have got Paper Heaven's products from their first Christmas collection, can you belive that? 

Wśród nowości Paper Heaven jedna szczególnie mnie zauroczyła 

- kolekcja Na Jagody / Berry Hunt. Sielski i troszkę nostalgiczny klimat 

bardzo mi odpowiada, dlatego właśnie te projekty pojawiają się na powitanie. 

Na Jagody / Berry Hunt - one of the latest Paper Heaven's collections - charmed me the most. I like idyllic and a bit nostalgic atmosphere very much, which is why these projects appear here first.

 

Pracę rozpoczęłam od wycinania elementów z bloczka Na jagody flowers oraz z dużego arkusza papieru Na jagody 04. Wycięte elementy - leśne owoce, liście i motyle - w dużej ilości pojawiają się na kartkach i layoucie. Wspaniale wyglądają!

I started my work from cutting out elements from Na jagody flowers block and the large sheet of Berry Hunt 04 paper. These elements - forrest fruit, leaves and butterflies appear in large quantities on my cards and the layout. They look fantastic!

 

Drugi z moich projektów to layout. Jagody, maliny i poziomki kojarzą mi się z beztroskimi i wspaniałymi wakacjami w Beskidach. Pojawia się tu mnóstwo drobnych elementów, a tłem LO są arkusze papieru: Na jagody 01 (wzór desek) oraz Na jagody 04.

The second of my project is the layout page. Blueberries, raspberries and wild strawberries remind me carefree and wonderful vacation in Beskidy Mountains.

There are a lot of small elements here and sheets of paper are LO's background:

 Berry Hunt 01 (board pattern) and Berry Hunt 04.

 

 

 Pozdrawiam serdecznie! Magda 

Hugs! Magda

Czytaj więcej »

Jak zrobić przepiśnik z recyklingu / How to make a recycled recipe book

Czy marzy Ci się ręcznie robiony przepiśnik? Chciałabyś taki mieć, sama zrobić sobie wymarzony notes na ulubione przepisy, ale zupełnie nie masz pomysłu jak go zrobić?

No, to dzisiejszy post jest właśnie dla Ciebie. Z pomocą przychodzi nasza Projektantka Oxana, która wrzuciła na nasz kanał YouTube kurs video na przepiśnik z recyklingu! Dlaczego z recyklingu? Wszystkiego dowiesz się z kursu:

Do you dream about a handmade recipe book? Wouldyou like to have one, to make your dream notebook for favourite recipes by your own but you don't have any idea how to create it?

Well, today's post is just for you. Our Designer Oxana is coming with help. She prepared a video tutorial on a recycled recipe book! Why is it recycled? You will know after watching the tutorial"

Jak zrobić przepiśnik z recyklingu

A teraz kilka słów od Oxany:

And now few words from Oxana:

Witajcie przyjaciele Paper Heaven! Z tej strony Oxana. Dziś chcę Wam pokazać jak zrobić mixed mediowy przepiśnik. Do swojego projektu wykorzystałam przepiękną kolekcję Paper Heaven, "Herbatka dla dwojga". Głównym celem mojego przepiśnika jest tchnięcie nowego życia w starą książkę, którą znalazłam w spiżarni mojej babci.

Najpierw wyjęłam cały środek książki - strony planuję wykorzystać w jakiś innych moich pracach.

Potem na okładkę nałożyłam białe gesso, pastę strukturalną przez maskę i posypałam delikatnie pudrem do embossingu.

Babeczki z tej kolekcji zainspirowały mnie do wykorzystania tektury w swojej pracy ( tej pofalowanej ):

Hello Paper Heaven Friends! It's Oxana and today I want to show you how to make a mixed media cook book. For my project I used very beautiful collection - "Tea for Two". The main idea of my cook book is to breathe a new life into an old book that I found in my grandmother’s pantry. First of all, I removed the inside of the book. I plan to use these sheets in my future projects. 

Then, on the cover, I applied white gesso, texture paste through a stencil and sprinkled a little bit of embossing powder. 

The cupcakes from this collection inspired me to use the piece of cardboard 

( I removed the top coat ):

Nie uwierzycie mi, ale ja tu pierwszy raz robiłam sama kwiaty! Bardzo mi się to spodobało i cieszy mnie efekt.Ta kolekcja jest idealna do robienia kwiatków.

Do udekorowania przepiśnika wykorzystałam powycinane elementy z "Herbatki dla dwojga", zrobiłam fartuch kuchenny z papieru do scrapbookingu i dodałam trochę materiału.

You won’t believe me but it was the first time I made handmade flowers! I really liked this process and I'm happy with the effect. This collection is perfect for making flowers. As decors on the cover I used cut out elements from collection, I made a kitchen apron from scrapbook paper and added some fabric:

Ręcznie robiony przepiśnik

Do środka środka przepiśnika wsadziłam kilka kopert zrobionych z papieru do scrapbookingu, kilka akwarelowych stron i strony ze starej książki. Ten przepiśnik jest jak art journal. Planuję zapisywać w nim ulubione przepisy od mojej babci:

In the inside I put some envelopes made with scrapbook paper, some watercolor pages and sheets from old book. This cook book is like a art-journal. I'm planning to write my favorite recipes from my grandmother:

Mam nadzieję, że Wam się podoba i zainspirowałam Was do tworzenia.

Hope you enjoy it and inspired. 

Pa!

Bye!

Czytaj więcej »

Album i kartka w energetycznych kolorach / An album and a card in vivid colours

Cześć i czołem!

Hello there!

Dziś chciałam Wam pokazać bardzo energetyczny komplet- kartka w pudełku i album.

Komplet wykonany z okazji zdania magisterki, więc musiał być wyjątkowy!

Today I would like to show you a very vivid set - a card in a box and an album.

This set was made on master's defence so it had to be extraoridinary!

Użyłam papierów z naszych dwóch pięknych kolekcji, które idealnie do siebie pasują i się idealnie wzajemnie dopełniają!

I used papers from two beautiful collections which match together prefectly and complement each other!

To kolekcje Na Jagody i Królewskie Wesele:

They are Berry Hunt and Royal Wedding collections:

Pozdrawiam serdecznie,
Best regards,

Czytaj więcej »

Ślubny exploding box / A wedding exploding box + video

Parę dni temu prowadziłam transmisję na żywo na grupie Paper Heaven Inspiruje na Facebooku.

Podczas nagrania tworzyłam exploding box, wykonany z papierów Paper Heaven, a dokładnie z kolekcji "Rajska Jabłoń".
Few days ago I was LIVE on our Facebook group - Paper Heaven Inspiruje. During the LIVE stream I was making an exploding box with Paper Heaven papers - 'Paradise Apple Tree'.

Te papiery do scrapbookingu świetnie sprawdziły się w tak eleganckim, ślubnym projekcie:

These papers were just perfect for such an elegant wedding project:

Strasznie mi się podobają takie kamienne ścianki.

A Tobie?

I really like these stone walls.
Do you?

A środek to już klasyka w moim wykonaniu, jeśli można tak mówić kiedy się zrobiło raptem kilka boxów.

The inside part is made totally in my style, it's my classic - if I can say like this when I have made only few exploding boxes.

Na każdej ściance ramki, rameczki i życzenia w środku. Natomiast na środku boxa kieszonka na kasiorkę ozdobiona niewielkim bukietem:
There are frames and wishes on every wall. And in the middle of the box there is a pocket for money, decorated with a small bouquet.

Wybacz ilość zdjęć, ale często tak mam, że nie umiem wybrać tylko kilku ;-)
Sorry for so many photos but I just couldn't choose only a few ;-)

Zapraszam na naszą Anielską grupę na Facebooku, gdzie jutro znów spotykamy się nażywo :-)
Visit our Angelic Facebook group where tomorrow we are meeting LIVE again :-)

Ściskam,
Hugs,

Czytaj więcej »