Ślubna kartka z kwiatami / A wedding card with flowers

 Kolekcja "Noce i dnie" na ślub

Witajcie!
Dziś są urodziny naszej cudownej marki Paper Heaven! I bardzo się cieszę, że akurat to mój dzień inspiracji.

Niedawno dostałam nowe kolekcje i nie mogłam się powstrzymać, żeby ich nie pociąć. Zrobiłam pudełko na ślubny prezent w postaci gotówki. Te kwiatki na papierze w połączeniu z koronką i tekturkami wyglądają obłędnie!

Hello everyone!
Today is our dear Paper Heaven's Birthday! And I am happy to prepare an inspiration for you on this day.
I recently received some great new paper collections and couldn't resist cutting them. I made a box for a cash gift for a wedding. These flowers on paper combined with lace and chipboards look awesome!

Dziękuję Wam za uwagę!

Thanks for you attention!

*****

Przy okazji cudownej inspiracji Marii zapraszamy Was na nasz fanpage oraz profil na Instagramie, gdzie dziś, od rana świętujemy nasze 10. urodziny!!!

We'd like to invite you to our fanpage and Instagram profile where today we are celebrating our 10th birthday!!!

Czytaj więcej »

10. urodziny Paper Heaven! / Paper Heaven's 10th birthday!

 To już 10 lat!
Dekada! Wow!

Nawet nie wiemy kiedy to zleciało!

It's been 10 years!

A decade! Wow!

How fast did it pass!

Jak to się wszystko zaczęło? Paper Heaven ( wtedy Galeria Papieru ) wypuściła swoją pierwszą kolekcję we wrześniu 2010 roku. Pomysł na własną markę papieru wyrósł oczywiście z prywatnej miłości do scrapbookingu. Monika - czyli ja, i Sylwia- projektantka, marzyłyśmy o wydaniu czegoś "własnego", ale dopiero przypadkowe spotkanie pozwoliło rozwinąć "anielskie skrzydła". Pierwsza kolekcja powstała w zawrotnym tempie - miesiąc od naszego pierwszego spotkania papiery ukazały się na rynku! 

How did it all start? Paper Heaven ( then Galeria Papieru ) published their first collection in September 2010. The idea on a paper brand was started from the love for scrapbooking. Monika ( me ) and Sylwia - a designer, were dreaming about having something 'ours' but only one accidental meeting let us spread our 'angelic wings'. The first collection was made at an incredible rate - in a month from our first meeting!

I to właśnie w ten poniedziałek jest ten dzień, dzień naszych 10. urodzin.

Bardzo byśmy chcieli spędzić go z Wami, bo prawda jest taka, że gdyby nie Wy, nic by nie powstało. Gdyby nie Wy - nie byłoby nas.

Przygotowaliśmy dla Was kilka super atrakcji na ten dzień, oczywiście z nagrodami.

I do tego jedną mega niespodziankę!

And it's on this Monday, the day of our 10th birthday.

We really would like to spend it with you because the truth is - we wouldn't have existed without you. 

We have prepared few super draws for this day - with prizes of course.

And also one big surprise!

Cała impreza odbywać się będzie na naszym fanpage'u, a jedna zabawa na Instagramie.

Dołączcie do nas!!!

Zapraszamy!!!

The party will take place on our fanpage and one play will be on Instagram.

Join us!!!

I dziękujemy Wam za te wspaniałe 10 lat <3

And thank you all for these amazing 10 years <3

Czytaj więcej »

Świąteczne życzenia / Christmas wishes

Świąteczna kartka z konikiem na biegunach

Cześć!

Ja wiem, że za oknem jeszcze piękne lato ale w naszej branży to już czas na promowanie zimowych kolekcji :)

Dziś pokażę Wam kartkę z konikiem, którą wykonałam z naszej najnowszej zimowej kolekcji "Białe jak śnieg"

Kolekcja jest fantastyczna! Posiada całą masę elementów do wycinania! Od pięknych liści ostrokrzewu po piękne bombki, zabawki czy choinki! 

Wiem, że zawsze to mówię ale to już na pewno moja ulubiona zimowa kolekcja papierów!

Hello!

I know it's still beautiful summer when you look through the window but in scrapbooking it's high time to promote Christmas collections :)

Today I will show you a card with a rocking horse which I made with the newest Paper Heaven winter collection - 'White as snow'.

It's fantastic! There are a lot of elements for fussy cutting! Beautiful holly leaves, baubles, toys or Christmas trees!

I know I always say this but it will be my favourite festive collection for sure!

 

Pozdrawiam serdecznie,

Best regards,

                                                        

Czytaj więcej »

na Chrzest Święty / on Baptism

Kartka na chrzest dla bliźniaków

Ręcznie robiona kartka w pudełku to chyba najczęstsza forma jaką my, scraperki, wykonujemy na przeróżne okazje. Czy to ślub, Pierwsza Komunia Święta czy chrzest - taka kartka to idealny sposób na przekazanie życzeń i wręczenie pieniędzy w prezencie. 

A handmade card in a box is the form which we, scrappers, do on diverse ocassions most often. Is it a wedding, First Holy Communion or Baptism - such a card is a perfect way to say wishes and give money as a gift.

I właśnie dziś taka kartka na chrzest jest moją inspiracją, którą przygotowałam dla Was we wrześniu:

And I made such a card as my September inspiration here on a blog:

Do wykonania tego kompletu wykorzystałam papiery z dwóch nowych kolekcji Paper Heaven: "Białe jak śnieg" oraz "Noce i dnie".

Dominuje kolekcja świąteczna, a z tej drugiej wykorzystałam niebieskie listki z zestawu FLOWERS - idealnie uzupełniły kompozycję kwiatową na kartce!

To make this set I used scrapbooking papers from two new Paper Heaven collections: 'White as snow' and 'Nights and days'.

I used mainly Christmas papers and from the second collection I used blue fussy cut leaves from FLOWERS set - they perfectly complemented the floral composition on my card!

Pudełko do tej kartki jest bardzo skromne, ale dzięki wykorzystaniu tych samych arkuszy papieru, świetnie do niej pasuje:

The box is very simple but I used the same sheets as for the card so it perfectly matches it:

Wiecie, pierwszy raz chyba robiłam kartkę na chrzest dla bliźniaków.

A czy Wam się już kiedyś zdarzyło?

You know, I think it was the first time when I made a card for twins Baptism.

Have you ever made such card?

Ściskam i do zobaczenia w październiku!

Hugs! 

See you in October!

Gosia.

 

Czytaj więcej »

Mroźna kartka świąteczna / Frosty Christmas card

 Witajcie! :)

Hello! :)

Dziś przychodzę do Was z propozycją kartki świątecznej w chłodnych kolorach. Co prawda do Świąt Bożego Narodzenia jest jeszcze trochę czasu, ale napiszcie proszę, kto w grudniu nie ma poczucia, że dni lecą jak szalone ;) Ja co roku wysyłam kilkadziesiąt kartek, ale aby móc to zrobić - tworzę je wcześniej.

Today I come to you with a proposal of a Christmas card in cool colors. To be sure, there is still some time until Christmas come, but please write to me if you do not feel that days fly like crazy in December ;) Every year I send dozens of cards, but to be able to do it - I create them earlier.

Jeśli chcecie zobaczyć proces tworzenia tej kartki od początku do końca - zapraszam na przyspieszony tutorial :) 

If you want to see the process of creating this card from from the beginning - please check out my quick tutorial below :)

W kartce użyłam dwie przepiękne kolekcje: Noce i dnie oraz Białe jak śnieg. 

In this card I used two beautiful collections: Nights and days and White as snow. 

Uwielbiam łączyć ze sobą papiery z różnych kolekcji - a Wy? :)

I love to combine papers from different collections - what about and you? :)

Pozdrawiam serdecznie,

Eunika

Best regards,

Eunika

Czytaj więcej »

W Dniu Urodzin.../ On your birthday...

Kartka urodzinowa z hortensjami

Kartka urodzinowa z kwiatami, a do tego pudełko na kartkę to taki klasyk jeśli mówimy o ręcznie robionych upominkach na urodziny. A dzisiejsza kartka wykonana przez Elizę jest świetnym przykładem na to, że kolekcja "Noce i dnie" jest wręcz idealna na tego typu okazje:

A birthday card with flowers and a box for it is a classical handmade set on somebody's birthday. And today's card by Eliza is a great example of how 'Nights and days' collection is perfect also for such ocassions:

Spójrzcie tylko na tą piękną kwiatową kompozycję! Oprócz cudnych hortensji, które Eliza zrobiła sama, mamy tu mnóstwo powycinanych elementów roślinnych z zestawu FLOWERS do kolekcji:

Just look at this beautiful floral composition! Next to wonderful hydrangeas which Eliza made by herself, we have here a lot of fussy cut elements cut out of FLOWERS paper set to the collection:

Zobacz więcej upominków urodzinowych handmade.
See more handmade birthday gifts.

Czytaj więcej »

Notes z shaker boxem / A notebook with a shaker box

Notes dla scraperki

Ciekawi jesteśmy czy ktoś z Was korzysta z takich kieszonkowych notesów?

Obecnie bardzo modne są plannery lub bullet journale, prawda?

Ale takie małe notesiki, które można włożyć do każdej, nawet niewielkiej torebki, to bardzo przydatna rzecz :-) A każdy wie, że notes scraperki nie może być taki....zwyczajny ;-)

I właśnie taki ozdobiony notes z shaker boxem przygotowała dla Was nasza Projektantka Elena:

We are very curious if you use such small notebooks?

Nowadays most of us have planners or bullet journals, right? But such tiny notebooks fit every purse, even the smallest ones :-) And we all know that a notepad of a scrapper can't be too......normal ;-) And such a decorated notebook with a shaker box is today's inspiration made by our Designer, Elena:

*****

Witajcie!

Hello!

Z tej strony Elena z nową inspiracją dla Was.

Potrzebowałam najprostszego notesu do noszenia w torebce.

Do jego ozdobienia wykorzystałam kolekcję "Na jagody".

It's Elena here today with my new inspiration for you.
I needed the simplest notepad to carry in my bag.
I made this notebook with BERRY HUNT collection.

Na okładkę nałożyłam specjalne matowe medium. Dzięki temu papier będzie trwalszy.

I applied a matte medium to the cover paper. This way, it will last longer.

Zobacz więcej -> Ręcznie robione notesy

See more -> Handmade notebooks

Dziękuję, że tworzycie z nami!

Thank you for creating with us!

Elena.

Czytaj więcej »