Paper Heaven - Design Team 2020

Oto cały skład Anielskiej Drużyny, która będzie urzędować do końca tego roku!

Trochę nas jest, prawda? ;-)

Here's the whole Angelic Team which will 'rule' till the end of this year!

There are quite a lot of us, don't you think?

Nowe twarze w naszym Zespole to:

New faces in our Team are:

Zostały z nami:

These girls are staying with us:

 Agnieszka została Brand Ambassadorka - YAY!

Agnieszka became a Brand Ambassador - YAY!

Szefowa się nie zmieniła ;-)

The Boss hasn't changed ;-)

Grafik też ;-)

Ale obie obiecują robić comiesięczne inspiracje! Szał!

And the Graphic Designer too ;-)

But they both promised to make monthly inspirations! WOW!

A Gosię jakiś czas temu Wam przedstawialiśmy:

And we introduced Gosia some time ago:

Nie będziemy się zbytnio rozpisywać. Każdą z nich możecie odwiedzić klikając na konkretne zdjęcie ( są podlinkowane ), a już od środy będziecie mogli oglądać ich inspiracje.

W środę będzie całkiem spora ich porcja, ponieważ startuje nasze drugie wyzwanie ;-)

Nie zapomnijcie!

We're not going to write too much. You can visit every girl by clicking a certain photo ( they're all linked ) and from Wednesday you will have a chance to see their first inspirations.

There will be quite a lot of them on Wednesday as we are starting our second challenge ;-)

Don't forget!

A tymczasem, MIŁEGO DNIA!

Have a nice day!

Ekipa Paper Heaven

Czytaj więcej »

Kartka komunijna w pudełku / A Communion card in a box

W ostatni dzień tego roku szkolnego przychodzę do Was z....... kartką komunijną ;-)

Wszak wiele Komunii już się odbyło lub odbędzie w to lato i niejedna z nas właśnie teraz tworzy komunijne zaproszenia, kartki czy też albumy.

In this last day of a school year I have for you..... a Communion card ;-)

Well, many Communions have taken place lately and many are about to, so I suppose most of us is creating Communion invitations, cards or albums.

Kartka komunijna w pudełku

Tę kartkę zrobiłam w środę, a kto mnie zna, zauważy pewnie, że jest zupełnie....symetryczna!

Bo ja bardzo lubię wszelkie krzywizny i asymetrie w pracach, a tu jest wszystko takie proste, równe ;-) Ale efekt mi się podoba i może częściej będę robić takie grzeczne kartki ;-)

I made this card on Wednesday and who knows me will surely notice it is totally......symetrical!

Cause you know, I do really like all asymmetries in my projects, and here everything is soooo straight, even ;-) But I like ths effect and maybe I will make more such clean cards ;-)

Kartka komunijna w pudełku czy bez?

Zdecydowanie w pudełku. Dlaczego? Po pierwsze moje kartki do kopert się nie mieszczą. Po drugie, pudełko pasujące do kartki to naprawdę piękne opakowanie takiego upominku. Zupełnie inaczej wręcza się taki upominek, prawda?

I prefer Communion cards in boxes. Why? First of all, my cards don't fit in envelopes. Secondly, a box matching a card is always a nice wrapping for such a card. It's better to give somebody such wrapped gift, don't you think?

Zazwyczaj robię pudełka ozdobione dużą kokardą, ale ostatnio spodobała mi się taka forma ich dekorowania - w ten sposób nie zasłaniam za bardzo pięknych papierów.

I usually make boxes decorated with a big bow but lately I've been making such simple boxes - this way I don't cover to much beautiful papers I use.

Kolekcja "Niewinność"

Pewnie od razu poznaliście kolekcję, której użyłam ;-) 

Tak, to cudowna "Niewinność", która jest po prostu idealna do prac o tematyce komunijnej.

I suppose you recognized the collection I used ;-)

Yes, it's the amazing 'Innocence' collection which is just perfect for all Communion projects.

Piękne są te jasne, beżowe arkusze!

These light beige sheets ar simply beautiful!

Taka kartka komunijna w pudełku zdecydowanie będzie wspaniałą pamiątką.

Jakie inne prace komunijne robicie?

Such a Communion card in a box will definitely be a wonderful keepsake.

What other Communion projects do you make?

Ściskam,

Hugs,

Czytaj więcej »

Kartka w pudełku na urodziny / A card in a box on birthday

Kartka urodzinowa w pudełku - klasyka jeśli chodzi o upominki urodzinowe ręcznie robione.
A jeśli jest pełna ręcznie robionych kwiatów, staje się jeszcze bardziej wyjątkowa, prawda?
A birthday card in a box - a classical set if we talk about handmade birthday gifts.
And if it's full of handmade flowers, it becomes even more special, right?

Dzisiejsza inspiracja Elizy to właśnie taki zestaw urodzinowy, w którym nasza projektantka użyła kilku różnych kolekcji
Today's Eliza's inspiration is just such a birthday set where our Designer used few different collections:

         

A Wy jaki rodzaj prac najczęściej robicie na urodziny?

And what kind of projects do you most often make on birthday?

Czytaj więcej »

Wyniki wyzwania Leśne Rozmowy / Forest Talks challenge results

Czekaliście na wyniki naszego pierwszego wyzwania?

Chyba tak ;-)

Zatem nie przeciągamy, już ogłaszamy zwycięzcę!

Jeszcze tylko podziękujemy wszystkim uczestnikom, ponieważ to była przyjemność móc oglądać te wszystkie piękne prace - dziękujemy Wam za udział w naszym wyzwaniu!

Were you waiting for our first challenge's results?

I bet you were ;-)
So we only will say thank you to all participants, as it was a pleasure watching all those beautiful projects - thank you for joining our challenge!


A zwycięzcą zostaje....
tzn. zwyciężczynią ;-)
And the winner is......


MONIKA OREL!!!
Serdecznie Ci gratulujemy! 
Pudełko, które stworzyłaś jest prawdziwie leśne i wręcz magiczne.
Jest niesamowite!

Prosimy Cię o kontakt w sprawie nagrody: gosia.metryka@gmail.com
I jeszcze banerek dla Ciebie:

Raz jeszcze gratulujemy!!!

I zapraszamy wszystkich już 1 lipca na kolejne wyzwanie :-)

Miłego dnia!

We'd also like to to invite you all to join our next challenge which will appear on 1st July :-)

Have a nice day!

Czytaj więcej »

Dla nauczycielki / For a teacher

Witajcie! 

Hello!

Moim zdaniem nie ma lepszych papierów do robienia prac szkolnych niż kolekcja Nauka na całe życie. Kolejny raz wykorzystałam ją do zrobienia podziękowań dla na nauczyciela. Wzory na papierach i dodatkowe elementy pasują tu idealnie.

In my opinion, there are no better papers for school works than Nauka na całe życie collection. Once again, I used it to made a card for the teacher. Patterns on paper and additional elements fit perfectly here.

Wy też ją lubicie?

Do you also like this collection?

Czytaj więcej »

Upominki dla nauczycieli / Handmade gifts for teachers

Ostatnie miesiące tego roku szkolnego były....inne ;-) Zdalne nauczanie nie jest łatwe i jednak nie ma to jak szkoła, prawda? Ale jeszcze 9 dni i będziemy mieć zakończenie roku szkolnego. I tu tradycyjnie będziemy wręczać nauczycielom kwiaty i różne upominki. A te ręcznie robione są oczywiście najpiękniejsze!

Last months of this school year were.....different ;-) Online learning isn't easy and now we know that there's nothing better than school, right? But there are only 9 days left till summer holidays. And we will give thank you gifts and flowers to the teachers. And of course, those handmade ones are the most beautiful!

I dziś nasza Ambasadorka Agnieszka ma dla Was kilka przepięknych inspiracji na upominki dla nauczycieli właśnie :-)

Today, our Brand Ambassador - Agnieszka, would like to show you some wonderful inspirations on how such gifts for teachers can look like :-)

Exploding box / An exploding box:

Czekoladownik / A chocolate box:

Album / An album:

Kartka w pudełku / A card in a box:

***

Pomysłów na upominki dla nauczycieli jest całe mnóstwo, to tylko kilka przykładów. Jeśli szukasz papierów idealnych do wykonania tego typu prac to zajrzyj do naszego sklepu, gdzie wciąż jest dostępna kolekcja "Nauka na całe życie", która gości na większości dzisiejszych inspiracji Agnieszki :-)

There are a lot of ideas on gifts for teachers, here are only few examples. If you're looking for perfect papers for such projects, visit our store as our Whole life learning collection ( which you can see in today's projects by Agnieszka ) is still available :-)

Czytaj więcej »