Ślubne życzenia / Wedding wishes

Emocje po premierze naszej nowej kolekcji "Za siedmioma górami" nie opadły jeszcze, ale my nie zapominamy o naszych poprzednich, sierpniowych nowościach.

Kolekcja "Noce i dnie" wciąż zachwyca, a na trwający sezon ślubny jest wręcz idealna!

Możecie to zobaczyć w dzisiejszej kartce ślubnej naszej Sylwii:

Emotions after the premiere of our new 'Over the hills' collection hasn't calmed down yet but we don't forget about our previous, August, news.

'Nights and days' collection is still amusing us and it's just perfect for a wedding season which hasn't ended yet!

You can see it in today's wedding card made by our Sylwia:

Piękne ślubne życzenia ubrane w kolekcję "Noce i dnie" z lekkim dodatkiem "Tęczy II". 

Beautiful wedding wishes decorated with 'Nights and days' collection with a little bit of 'Rainbow II' papers.

 Czy Wy również używacie tej kolekcji do projektów ślubnych?

Do you also use this collection for wedding projects?

Miłego dnia!

Have a nice day!

Czytaj więcej »

Kartka urodzinowa dla nauczycielki / A birthday card for a teacher

Witajcie kreatywni przyjaciele!

Z tej strony Oxana :) Dziś mam dla Was delikatną kartkę urodzinową - od uczniów dla ukochanej nauczycielki. Kartkę tę wykonałam z kolekcji "Zapach raju".

Hello My Creative Friends! 

It's Oxana and today I have a delicate birthday card for you. It's a card for a beloved teacher from students and to make it I used Scent of Paradise collection.

Rozmiar kartki to 15x15 cm. Na trzy warstwy tej kartki wybrałam 3 arkusze z małego zestawu do kolekcji. Były idealne do mojej pracy. Pomiędzy warstwy nakleiłam kawałek tektury, żeby praca była bardziej przestrzenna.

Naprawdę uwielbiam te piękne elementy do wycinania - w tej kolekcji znajdziecie wiele kwiatów, motyli i liści do wycięcia.

The card's size is 15x15 cm. For the background I chose three papers from 15x15 cm paper pack from this collection. They perfectly fit to my project. Between the papers I used cardboard to get a volume effect. 

I'm really in love with these beautiful elements for fussy cutting - there are many flowers, butterflies and leaves in Scent of Paradise collection.

W środkowej części kompozycji na mojej kartce jest ramka i wszystkie elementy są ułożone naokoło tej ramki. Dodałam w ramce napis - "Naszej Kochanej Pani".

The central part of card's composition is the frame and all other elements are placed around it. To the chipboard frame I added the sentiment: "To our lovely teacher".

Po obu stronach kartki nałożyłam kwiatowy wzór przez maskę ( pastą strukturalną ) - jest on bardziej widoczny na tylnej stronie kartki.

On both sides, using "flower" stencil I added some texture paste, which is clearly visible on the back of the card.

Użyłam wiele elementów powycinanych nożyczkami i wykrojnikami oraz materiałowe kwiaty jako elementy dekoracyjne.

I used a lot of fussy cut elements and die cuts, and fabric flowers as decorations on this card.

I na koniec dodałam wstążkę i koronkę, które uwielbiam :) Dołożyłam także trochę koralików, artystycznych kamyczków i brokat. I tak kartka jest gotowa! Mam nadzieję, że Wam się podoba!

And the final touch is adding silk ribbon, lace, which we all love so much :) Using medium added some beads, art stones and glitter. So our greeting card is ready! Hope you like it!

Miłego craftowania!

Happy Crafting!

Czytaj więcej »

Rajska jabłoń i Na jagody / Paradise apple tree and Berry hunt

Cześć, witajcie.

Uwielbiam łączyć różne kolekcje w jednym projekcie. Papiery od Paper Heaven są dla mnie wspaniałe również z tego względu, że kolekcje za każdym razem są tak różne, a mimo wszystko można je pogodzić na jednej kartce. I tak też tutaj, piękne koronki Na jagody połączyłam z delikatną Rajską jabłonią. Kolory pięknie skomponowały się w ślubny exploding box. 

Hello.

I love mixing different collections in one project. Paper Heaven papers are great for me because they are diverse but they match each other. And also here, I combined beautiful lace form 'Berry Hunt' with delicate 'Paradise apple tree'. Their colours were just perfect for my today's wedding exploding box.

Dodałam na ścianki jeszcze napisy z naszych wspaniałych pasków. Nie mogło zabraknąć także kieszonki na banknot. 

On its walls I added inscriptions from our stripes. I also made a pocket for money.

Przyznam szczerze, że tak samo jak nasza Gosia kocham chlapnięcia farbą! To tak pięknie łączy wszystko w jedną całość! 

I have to admitt, that like our Gosia, I love white paint splashes! They compelment everything beautifully!

     

Tak prezentuje się mój box jeszcze przed otwarciem. Taki delikatny i kwiatowy. 

A jak Wam podoba się takie połączenie kolekcji?

This is how my box look closed. It's delicate and floral.

How do you like the combination of these two collections?

Pozdrawiam Was serdecznie,

Best regards,

 

Natalia Niedostatkiewicz

NNArt 

Czytaj więcej »

Kartka pop up box dla dziewczynki / A pop up box card for a girl

Pop-up box w bajkowym stylu

Witajcie:)

Urodzinowy event za nami, a jak doskonale wiecie nastąpiła wtedy niespodziankowa prezentacja podwójnie wyjątkowej - bo jubileuszowej oraz klasycznobajkowej - kolekcji. Prezentacja wzbudziła wiele emocji i wcale mnie to nie dziwi, gdyż dotychczas na rynku scrapowym kolekcji w takim stylu jeszcze nie było. Przełamuje ona wiele schematów i wprowadza nas w klimat bajek i legend polskich. Dokładnie w tym stylu ilustrowane były bajki i książeczki dla dzieci kiedy byłam dzieckiem. Z przyjemnością więc sięgam po tę kolekcję nie tylko ze względów sentymentalnych, ale przede wszystkim z powodu walorów estetycznych.

Hello :)

Our birthday party is over and as you all know we had a surprise for you on that day - a very special collection's release. The presentation brought a lot of emotions and it doesn't surprise me because  there hasn't been any scrap papers collection in such style before. It brakes many schemes and it introduces us to the world of Polish fairy tales and legends. All fairy tales and books were illustrated in a similar way when I was a kid. So I'm using this collection with a great pleasure not only because of sentiments but mainly because of its aesthetic values.


Dzisiaj chcę Wam zaprezentować kartkę dla małej królewny, wykonałam ją na szerokiej bazie pop up box po to, by z pełną swobodą korzystać z walorów kolekcji.  Kartka w tej wersji przypomina bardzo dziecięcą książeczkę z rozkładanymi elementami, ale taki efekt właśnie chciałam uzyskać. Mała królewna poczuje się jak w bajce:)
Do wykonania projektu użyłam małego bloczka papierów z kolekcji ZA SIEDMIOMA GÓRAMI oraz jednego dużego arkusza i pasków z elementami do wycinania (napisy, wstęgi, kwiaty). Kilka detali pokryłam Glossy Accent, dodałam też kilka kropelek Nuvo dla efektu, ale nie jest to niezbędne. Papiery to wszystko co tak naprawdę potrzebne, by stworzyć bajkowa kartkę:)

Today I would like to show you a card for a little princess which I made on the pop up box basis to use the values of this collection. A card in this shape looks like a child's book with fold-out elements and it was the effect which I wanted to have. This little princess will feel like in a fairy tale :)

To make my project I used a small 'Over the hills' paper set and one big sheet, and stripes with elements for fussy cutting ( inscriptions, flowers, ribbons ). Few details were covered with Glossy Accent, I also addes few Nuvo drops. But you know, the only thing you need to create a fairy tale card are papers :)

Pozdrawiam,

Best regards,

Czytaj więcej »

Wyniki wyzwania wrześniowego / September challenge results

 Nasze kolorowe wyzwanie zakończyło się w niedzielę, a dziś przychodzimy do Was z jego wynikami!

Bardzo dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział w tym wyzwaniu - jak zawsze oglądanie Waszych zgłoszeń było bardzo przyjemne. Piękne prace, i bardzo pomysłowe, stworzyliście!

Our colourful challenge ended on Sunday and today we have its results!

Thank you all for participating! As always, it was a great pleasure to watch all your creations. You have made beautiful and inventive projects!

Ale tradycyjnie zwycięzca jest tylko jeden i nasze DT poprzez głosowanie zdecydowało, że wrześniowe wyzwanie wygrywa.......

But traditionally there can be only one winner and our DT, by voting, chose this person.

So the winner of our September challenge is......

ŻANETA NAWIEŚNIAK!!!

GRATULUJEMY!!!

Twój shaker nas zachwycił!!!

Oto banerek dla Ciebie:

Prosimy Cię także o kontakt z naszą Gosią w sprawie nagrody ( gosia.metryka@gmail.com ).

Jeszcze raz serdecznie Ci gratulujemy!!!

Pamiętajcie Kochani, już niedługo startuje wyzwanie październikowe!

Ciekawe czy Wam się spodoba.... ;-)

Please remember Dears, we are going to have a new challenge soon!

We're so very curious if you like it..... ;-)

Pozdrawiamy,

Best regards,

Czytaj więcej »

Baśniowy shadow box / A fairy tale shadow box

Nasza najnowsza kolekcja "Za siedmioma górami" sama się prosi o słodkie, warstwowe prace. Wystarczą wycinane elementy z zestawu "flowers", ostre nożyczki i raz dwa może powstać ciekawa dekoracja. 

Dekoracja skradła serce mojej córeczki i non stop służy jako tło do odgrywania teatrzyków. :)

Our newest 'Over the hills' collection is just made for sweet dimensional projects. You only need  elements for fussy cutting from 'flowers&ornaments' set, sharp scissors and you can quickly create an interesting decoration. 

Smok, zamontowany jest na przezroczystym kawałku folii, z uchwycikiem, dzięki czemu można nim poruszać. 

The dragon is sticked to a transparent piece of foil with 'a handle' so you can move it.

 

Pamiętajcie, że wciąż możecie wziąć udział w premierowym candy!

Remember, you can still join our premiere giveaway!

Pozdrawiam,

Best regards,

Czytaj więcej »

Za siedmioma górami - kartka urodzinowa / Over the hills - a birthday card

Kartka dla chłopca / A card for a boy

W poniedziałek, przy okazji 10. urodzin Paper Heaven, pokazaliśmy Wam nową kolekcję - Za siedmioma górami. Jeśli przegapiliście mój LIVE, w którym pokazywałam całą kolekcję arkusz po arkuszu, wciąż możecie to nadrobić. Nagranie jest ciągle dostępne na naszym fanpage'u - KLIK.

On Monday, on the day of 10th Paper Heaven's birthday, we showed you a new collection - Over the hills. If you have missed my LIVE stream where I was showing the whole collection sheet by sheet, you can still watch it. The transmission is still avaiable to watch on our fanpage - HERE.

A wieczorem również prowadziłam LIVE'a, tym razem pocięłam nowości i na żywo stworzyłam taką oto kartkę urodzinową dla chłopca:

And in the evening I conducted another LIVE stream and then I cut the new papers and I created a birthday card for a boy:

 

Nagranie to również jest dostępne, możecie je obejrzeć w każdej chwili - KLIK.

This video is also still available and you can watch it at any time - CLICK.

Pamiętajcie, że wciąż możecie wziąć udział w premierowym candy!

Remember, you can still join our premiere giveaway!

Zmykam już, dziś szykuję się do kolejnego LIVE'a ;-)

Do zobaczenia o 21:00!!!

I have to go now, I 'm preparing for my today's LIVE stream ;-)

See you at 9 p.m. CEST!!!

Czytaj więcej »

Zima, zima, zima...

 Dzień dobry! Z zimowej kolekcji Białe jak śnieg oraz Witaj Święty Mikołaju
zrobiłam już sporo prostych, świątecznych kartek,
kolekcje są przepiękne i z wielką przyjemnością tworzę dalej :)

Good morning everyone! I have already made a lot of simple, Christmas cards with
a 'White as snow' and 'Hello Santa Claus' winter collections. Collections
are really beautiful, I keep creating with a great pleasure :)

Dzisiaj pokażę kilka z nich, zrobionych głównie na bazie kraft oraz z wykorzystaniem
naturalnych dodatków - anyżu, drewienek, sznurka, lnu, juty, płótna.

Today I will show you some of cards, mainly made of kraft base
and with natural additives like: anise, wood, string, jute, linen.

 

Wielkim ułatwieniem jest arkusz dodatków, jakie powstały do kolekcji
- Białe jak śnieg - FLOWERS - Zestaw papierów z elementami do wycinania
oraz paski ze świątecznymi napisami i życzeniami.

A small set - White as snow- FLOWERS and stripes with Christmas wishes
make work easier.

 Taka odsłona zimy bardzo mi się podoba, biel, beż i brąz to moje
ulubione świąteczne kolory.

I like this collection very much. White, beige and brown
are my favourite Christmas colors

 Serdeczności!

 Warm greetings!

Czytaj więcej »