Papierowe rozetki na podwójną okazje

Hej!
W tym miesiącu mój synek świętował swoje pierwsze urodzinki! Wiadomo, nie można było świętować tak hucznie jakby się chciało, ale skromnie w kręgu najbliższej rodziny udało się! Dodatkowo w tym dniu odbył się również chrzest święty Piotrusia. Oczywiście nie mogłam sobie odmówić stworzenia własnoręcznych dekoracji! 

Wykorzystując kolekcję 'Spacer w chmurach' oraz ' Rajska jabłoń' stworzyłam rozetki, które wpinałam jako ozdoby do deserów. Dodałam nasz ulubiony sizal, a całość przymocowałam na papierowe słomki. 

Hello!

This month my son had 1st birthday! Of course we couldn't celebrate it normally but only with the closest ones. What is more it was also a day of Peter's Baptism. And obviously I just had to make handmade decorations!

I created rosettes with 'A walk in the clouds' and 'Paradise apple tree' collections, which I later used as a decorations to desserts. I added my favourite sisal and attached them to paper straws.

I jak Wam się podobają takie dekoracje na stół? 

So how do you like such table decorations?

Pozdrawiam Was serdecznie,

Best regards,

 
Natalia NNArt 

Czytaj więcej »

Czekoladownik na Dzień Nauczyciela / A chocolate box on Teacher's Day

Coś słodkiego dla nauczyciela

Witajcie:)

Moja dzisiejsza propozycja to drobny, niezobowiązujący upominek na Dzień Nauczyciela.  Czekoladownik z małą czekoladą nie będzie upominkiem źle widzianym w szkole, dlatego taki właśnie przygotowałam na najbliższe święto dla wychowawczyni mojego syna:)

Hello :)

My today's inspiration is a small gift for a teacher. A chocolate box with small a chocolate bar will not be a badly seen present in school so this is why I made it as a gift for my son's teacher :)

Wykorzystałam piękne, delikatne papiery Rajskiej jabłoni. Nie, tym razem nie chciałam kolorów jesieni  - wystarczy nam jej za oknem. Postawiłam na jasne barwy i delikatne różowe kwiaty wycinane z papierów kolekcji. Całość wzbogaciłam gotowym papierowym kwiatuszkiem idealnie pasującym do kolekcji :) i tekturkowymi napisami, które zembossowałam moim ulubionym pudrem (opalizującym).

I used beautiful delicate papers from 'Paradise apple tree'. No, I didn't cut autumn papers - it's enough for me that I see it outside the window. I decided to use light colours and delicate pink flowers which I fussy cut from the collection. I also added a ready made paper flower which perfectly matches the papers and embossed chipboard inscription.

Mam nadzieję, że  moja praca się Wam spodoba i zechcecie przygotować swoje czekoladowniki na  Dzień Nauczyciela. Pamiętajcie, że na pólkach Paper Heaven znajdziecie mnóstwo pięknych papierów, które idealnie nadają się na taka okoliczność - np. Nauka na całe życie.

I hop you liked my project and you will also make such chocolate boxes for teachers. Remember that in Paper Heaven store you will find many beautiful papers which are just perfect for projects on Teacher's Day, ex. 'Whole life learning'.

Pozdrawiam serdecznie:)

Best regards :)

Czytaj więcej »

Kartka z okazji rocznicy ślubu / Wedding anniversary card

 Witajcie Kochani!

Hello!

Jestem Edyta i mam zaszczyt być nową ambasadorką marki Paper Heaven. Jest mi bardzo miło, że mogę zaprezentować Wam moją twórczość. Znaleźć się w gronie tak wyjątkowych twórców to ogromny zaszczyt. Dzisiaj debiutuję na blogu z bardzo wyjątkową dla mnie pracą. Chciałabym Wam pokazać kartkę z okazji 25 rocznicy ślubu, którą wręczyłam moim rodzicom.

I'm Edyta. I am honored to be the new ambassador of the Paper Heaven brand. I am very happy to present my work to you. It is an honor to be among such exceptional artists. Today I will present a very special work. I would like to show you a 25th wedding anniversary card for my parents. 

Do przygotowania kartki idealnie sprawdziły się papiery z kolekcji "Noce i Dnie". Dodatkowo do całości pięknie wkomponowały się listki z kolekcji "Rajska jabłoń".

To create it, I took wonderful scrapbooking papers Paper Heaven from the collection "Nights and Days". I also used leaves from the "Paradise apple tree" collection.

Kartka wywołała łzy wzruszenia na twarzach moich rodziców. To chyba najlepsza nagroda za moją pracę. Mam nadzieję, że zainspirowałam Was do stworzenia własnych projektów z wykorzystaniem przepięknej kolekcji "Noce i Dnie".

My parents were very touched. This is the best reward for my work. I hope you will use the beautiful "Nights and Days" collection in your cards.

Życzę Wam cudownego i twórczego dnia! 

I wish you a nice and creative day!

Czytaj więcej »

Rajska jabłoń i Na jagody / Paradise apple tree and Berry hunt

Cześć, witajcie.

Uwielbiam łączyć różne kolekcje w jednym projekcie. Papiery od Paper Heaven są dla mnie wspaniałe również z tego względu, że kolekcje za każdym razem są tak różne, a mimo wszystko można je pogodzić na jednej kartce. I tak też tutaj, piękne koronki Na jagody połączyłam z delikatną Rajską jabłonią. Kolory pięknie skomponowały się w ślubny exploding box. 

Hello.

I love mixing different collections in one project. Paper Heaven papers are great for me because they are diverse but they match each other. And also here, I combined beautiful lace form 'Berry Hunt' with delicate 'Paradise apple tree'. Their colours were just perfect for my today's wedding exploding box.

Dodałam na ścianki jeszcze napisy z naszych wspaniałych pasków. Nie mogło zabraknąć także kieszonki na banknot. 

On its walls I added inscriptions from our stripes. I also made a pocket for money.

Przyznam szczerze, że tak samo jak nasza Gosia kocham chlapnięcia farbą! To tak pięknie łączy wszystko w jedną całość! 

I have to admitt, that like our Gosia, I love white paint splashes! They compelment everything beautifully!

     

Tak prezentuje się mój box jeszcze przed otwarciem. Taki delikatny i kwiatowy. 

A jak Wam podoba się takie połączenie kolekcji?

This is how my box look closed. It's delicate and floral.

How do you like the combination of these two collections?

Pozdrawiam Was serdecznie,

Best regards,

 

Natalia Niedostatkiewicz

NNArt 

Czytaj więcej »

Latające motyle i shaker box / Flying butterflies and a shaker box - VIDEO TUTORIAL

Cześć, witajcie!

Hello!

Ostatnio nabrała mnie ochota na stworzenie czegoś mniej klasycznego. Postanowiłam zrobić kartkę z shaker boxem. Czasami zdarzyło mi się stworzenie kartki z ruchomymi elementami, jednak nigdy jeszcze nie robiłam shaker boxa. Kiedyś musi być ten pierwszy raz! 

From some time I wanted to make something less classical. I decided to make a card with a shaker box. I have made few cards with mobile elements but I have never made a shaker box. So, this is my first time ever!

Wymyśliłam swój sposób na zrobienie shakera. Wycięłam z papieru kwadrat, a w środku okienko. Zbigowałam boki ścianek, a okienko zakryłam folią. Bazą mojej kartki jest kolekcja Na jagody. 

I came up with an idea on my shaker box form. I cut out a square from paper and a window inside. I scored walls' sides and I covered the window with foil. The card was made with Berry Hunt collection.

W projekcie użyłam kwiatów z kolekcji Rajska jabłoń, a napisy, motylki oraz drugi rodzaj kwiatków to kolekcja Niewinność.

I used here flowers from Paradise Apple Tree collection and inscriptions, butterflies and other flowers are from Innocence collection.

Do całego projektu stworzyłam kilkuminutowy tutorial, więc zachęcam Was serdecznie do obejrzenia :) 

I also made a few minutes tutorial for this project so I'm inviting you to watch it :)

Ściskam Was kreatywnie kochani!

Sending many creative hugs!

Natalia NNArt 

Czytaj więcej »

Kwiecista szkatułka ślubna / A floral wedding casket

Cześć kochani!
Hello dears!

Prezentuję Wam dzisiaj nietypowy prezent ślubny, a mianowicie kartkę w formie drewnianej szkatułki. I tutaj kolekcja Rajska Jabłoń sprawdza się idealnie. Piękny wzór kwiatowy w połączeniu z betonem tworzą podstawę, a roślinne elementy wycięte z bloczka dekorują wianek. 

I'm showing you today an unusual wedding gift, that is a card in the shape of a wooden casket. And here Paradise apple tree collection is just perfect. A beautiful floral pattern with concrete are the basis and fussy cut elements decorate a wreath.

Wewnątrz znajduje się kieszonka na drobny upominek oraz życzenia.

There is a pocket inside - you can put there a tiny gift or put wishes.

Do zwieńczenia kompozycji użyłam ręcznie robione kwiaty z foamiranu i wszystko pochlapałam białą farbą, by nadać pracy delikatności.
To complement the composition I used foamiran flowers and I made some white paint splatters to make the project more delicate.

Pozdrawiam serdecznie,

Best regards,

Czytaj więcej »

Ślubny exploding box / A wedding exploding box + video

Parę dni temu prowadziłam transmisję na żywo na grupie Paper Heaven Inspiruje na Facebooku.

Podczas nagrania tworzyłam exploding box, wykonany z papierów Paper Heaven, a dokładnie z kolekcji "Rajska Jabłoń".
Few days ago I was LIVE on our Facebook group - Paper Heaven Inspiruje. During the LIVE stream I was making an exploding box with Paper Heaven papers - 'Paradise Apple Tree'.

Te papiery do scrapbookingu świetnie sprawdziły się w tak eleganckim, ślubnym projekcie:

These papers were just perfect for such an elegant wedding project:

Strasznie mi się podobają takie kamienne ścianki.

A Tobie?

I really like these stone walls.
Do you?

A środek to już klasyka w moim wykonaniu, jeśli można tak mówić kiedy się zrobiło raptem kilka boxów.

The inside part is made totally in my style, it's my classic - if I can say like this when I have made only few exploding boxes.

Na każdej ściance ramki, rameczki i życzenia w środku. Natomiast na środku boxa kieszonka na kasiorkę ozdobiona niewielkim bukietem:
There are frames and wishes on every wall. And in the middle of the box there is a pocket for money, decorated with a small bouquet.

Wybacz ilość zdjęć, ale często tak mam, że nie umiem wybrać tylko kilku ;-)
Sorry for so many photos but I just couldn't choose only a few ;-)

Zapraszam na naszą Anielską grupę na Facebooku, gdzie jutro znów spotykamy się nażywo :-)
Visit our Angelic Facebook group where tomorrow we are meeting LIVE again :-)

Ściskam,
Hugs,

Czytaj więcej »