10. urodziny Paper Heaven! / Paper Heaven's 10th birthday!

 To już 10 lat!
Dekada! Wow!

Nawet nie wiemy kiedy to zleciało!

It's been 10 years!

A decade! Wow!

How fast did it pass!

Jak to się wszystko zaczęło? Paper Heaven ( wtedy Galeria Papieru ) wypuściła swoją pierwszą kolekcję we wrześniu 2010 roku. Pomysł na własną markę papieru wyrósł oczywiście z prywatnej miłości do scrapbookingu. Monika - czyli ja, i Sylwia- projektantka, marzyłyśmy o wydaniu czegoś "własnego", ale dopiero przypadkowe spotkanie pozwoliło rozwinąć "anielskie skrzydła". Pierwsza kolekcja powstała w zawrotnym tempie - miesiąc od naszego pierwszego spotkania papiery ukazały się na rynku! 

How did it all start? Paper Heaven ( then Galeria Papieru ) published their first collection in September 2010. The idea on a paper brand was started from the love for scrapbooking. Monika ( me ) and Sylwia - a designer, were dreaming about having something 'ours' but only one accidental meeting let us spread our 'angelic wings'. The first collection was made at an incredible rate - in a month from our first meeting!

I to właśnie w ten poniedziałek jest ten dzień, dzień naszych 10. urodzin.

Bardzo byśmy chcieli spędzić go z Wami, bo prawda jest taka, że gdyby nie Wy, nic by nie powstało. Gdyby nie Wy - nie byłoby nas.

Przygotowaliśmy dla Was kilka super atrakcji na ten dzień, oczywiście z nagrodami.

I do tego jedną mega niespodziankę!

And it's on this Monday, the day of our 10th birthday.

We really would like to spend it with you because the truth is - we wouldn't have existed without you. 

We have prepared few super draws for this day - with prizes of course.

And also one big surprise!

Cała impreza odbywać się będzie na naszym fanpage'u, a jedna zabawa na Instagramie.

Dołączcie do nas!!!

Zapraszamy!!!

The party will take place on our fanpage and one play will be on Instagram.

Join us!!!

I dziękujemy Wam za te wspaniałe 10 lat <3

And thank you all for these amazing 10 years <3