Dawno nie było nowej kolekcji, co? ;-)
It's been a while since the last premiere, will you agree?
Jest to kolekcja, w której dominują przeróżne odcienie dwóch głównych kolorów - różu i zieleni. Na każdym arkuszu znajdziecie piękne kompozycje roślinne, kwiatowe, a bohaterkami całej kolekcji są wspaniałe róże. Różane wino to papiery do scrapbookingu pełne świeżości i zapachu kwiatów. Papiery idealne do prac na naprawdę każdą okazję, każdą uroczystość: Komunię, ślub, urodziny, imieniny, rocznicę, a nawet Chrzest Święty i do prac dla mężczyzn ( tak tak, zielone arkusze sprawdzą się tu doskonale! ).
It's time to change it! We're presenting you our new, fresh scrapbooking papers collection - Rose wine!
It's a collection where two main colours in different shades rule - pink and green. There are beautiful floral compositions on every sheet and roses are heroines of the whole collection. Rose wine are scrapbooking papers full of freshness and floral scent. They are papers perfect for all ocassions and ceremonies: Communions, weddings, birthdays, name days, anniversaries or even Baptisms and for masculine projects ( oh yes, those green sheets will be perfect here! ).
A tak przedstawia się cała kolekcja:
And this is how this collection looks like:
Zestaw duży, w którym znajdziecie 12 dwustronnych papierów o wymiarach 30,5x30,5 cm i gramaturze 250 g/m2:
The main set with 12 double-sided papers - 12x12", 250 g/m2:
Z tyłu okładki mamy bonusowy wzór, którym tym razem są przepiękne wianki do samodzielnego wycięcia:
On the back side of the cover you will find a bonus sheet with beautiful wreaths for fussy cutting:
Do kolekcji jest też zestaw mały o wymiarach 15x15 cm, w którym znajdziecie arkusze z zestawu dużego, ale w mniejszej wersji ( 24 dwustronne arkusze - 8 różnych arkuszy po 3 sztuki każdy ):
There is also a small set ( 6x6" ) where you will find sheets from the big set but in smaller version ( 24 double-sided papers - 8 different sheets, 3 pieces each ):
Tu również z tyłu okładki znajdziecie bonusowy wzór:
Also here there is a bonus sheet at the back of the cover:
W tym zestawie są również dwa arkusze, których nie znajdziecie w zestawie dużym:
There are two sheets in the small set, which don't appear in the big set:
Oczywiście jest też zestaw Flowers o wymiarach 15x15 cm i gramaturze 250 g/m2, w którym znajdziecie całe mnóstwo elementów do samodzielnego wycięcia:
Of course, there is also Flowers set - 6x6", 250 g/m2, where you'll find many elements for fussy cutting:
I tu też jest bonusowy wzór na tyle okładki:
And a bonus sheet too:
Każdy arkusz występuje 3 razy w zestawie, czyli razem jest tu 24 arkusze:
There are 3 pieces of each double sided sheet so there are 24 papers in the set:
Dodatkowo, do kolekcji powstał także taki arkusz z kwiatowymi kompozycjami o wymiarze 15x30 cm i gramaturze 250 g/m2, który oczywiście można kupić osobno :-)
Additionaly, we have also such a sheet with floral compositions ( 15x30 cm, 250 g/m2 ), which you can buy separately :-)
Na koniec nasze tradycyjne paski - 5x30,5 cm, gramatura 250 g/m2:
And the last, our traditional stripes - 2x12", 250 g/m2:
Oczywiście liczymy na to, że kolekcja ta przypadnie Wam do gustu i już nie możemy się doczekać, aż zobaczymy Wasze prace wynonane z tych papierów!
Of course we're hoping you'll like these papers and we just can't wait to see your projects made with them!
