Świąteczna kartka z ostrokrzewem | Christmas card with holly

Hej kochani! Hello!

Jestem ciekawa, jakie będą Święta w tym roku. Chyba nikt tego jeszcze nie wie. Niezależnie od tego, jaka będzie sytuacja, warto pamiętać o osobach, które są bliskie naszemu sercu. Nie mamy wpływu na wiele spraw, ale to ludzie tworzą prawdziwą magię Świat i to od nas zależy, jak będziemy wspominać ten czas.
I'm curious what Christmas will be this year. I don't think anyone knows yet. Regardless of the situation, it is worth remembering about people who are close to our heart. We have no influence on many things, but people create the true magic of the World and it is up to us how we remember this time.

Przygotowania do Świąt u mnie w tym roku ruszyły już teraz. Pierwszym krokiem było stworzenie wyjątkowych kartek świątecznych, którymi zamierzam obdarować moich bliskich. Nie wiem, czy uda nam się spotkać, ale pragnę, aby wiedzieli, że w tych chwilach o nich pamiętam i doceniam ich obecność w moim życiu. 

For me this year, preparations for Christmas have already started. The first step was to create unique Christmas cards that I intend to give to my loved ones. I don't know if we will be able to meet. However, I want them to know how much I appreciate their presence in my life.

Pomocna jak zawsze okazała się kolekcja Paper Heaven. Do stworzenia kartki wykorzystałam kolekcję Białe jak śnieg. Jako tło użyłam papier imitujący szare deski, a pierwszym planie wykorzystałam świąteczne, białe kwiaty, złote bombki oraz ostrokrzew dostępny w zestawie papierów z elementami do wycinania. 

The Paper Heaven collection was as helpful as ever. I used the White as Snow collection to create the card. I used paper imitating old boards as a background. In the foreground there are white Christmas flowers, golden baubles and holly, which are available in a set of cutouts.

Jak podoba Wam się moja wersja świątecznej kartki?

Miłego dnia! 

How do you like my version of the Christmas card? 

Have a nice day!

Czytaj więcej »

Kartka urodzinowa "zza mgły"

Hej kochani!

Hello!

Dzisiaj chciałabym Wam zaprezentować kartkę, która powstała w całości z najnowszej kolekcji "Zza mgły". Cała kolekcja to kompozycja połączonych ze sobą odcieni fioletu i zieleni. To nieoczywiste połączenie sprawia, że cała praca jest nietypowa i wyjątkowa. Kwiaty w fioletowych odcieniach idealnie łączą się z delikatnymi listkami. Całość skroplona w kroplach rosy niczym zza prawdziwej mgły.

Today I would like to present you a card that was created entirely from the latest collection "Beyond the mist". The entire collection is a composition of shades of purple and green combined with each other. This non-obvious combination makes the whole work unusual and unique. Flowers in purple shades combine perfectly with delicate leaves. The whole thing is condensed in drops of dew like from behind a real fog.

Jako bazy użyłam zestaw mini bloczków z tej samej kolekcji w odcieniach fioletu. Kwiaty i listki pochodzą z zestawu "Zza mgły flowers". Skomponowałam z nich pastelowy wianek.  Dodałam złote zdobienia i motywujące życzenia. Bo najważniejsze w życiu to, to, aby podążać za marzeniami. Na koniec dołączyłam fioletowego motylka, który pochodzi z dwustronnego zestatwu do samodzielnego wycięcia.

As a base, I used a set of mini blocks from the same line in shades of purple. The flowers and leaves are from the set "Behind the fog of flowers". I have composed a pastel wreath of them. I added golden decorations and motivating wishes. The most important thing in life is to follow your dreams. Finally, I finished the purple butterfly, which comes from a double-sided kit for self-cutting.

Pozdrawiam,

Best regards,

Czytaj więcej »

Ślubna pamiątka - Październikowe Wyzwanie | A wedding keepsake - the October challenge

Hej Kochani!
Hello!

Pamiętacie o naszym październikowym wyzwaniu?
Do you remember about our October challenge?

Aby wziąć udział musimy stworzyć pracę, która zawiera trzy niezbędne elementy: KROPLE DESZCZU + KOLOR SZARY + LIŚCIE. Tematyka oraz wykonanie jest dowolne, a ogranicza Was jedynie Wasza wyobraźnia. Do końca wyzwania pozostało niewiele czasu, ale na pewno uda Wam się stworzyć niezwykłe prace. 
Create any design that will contain three elements: GREY COLOUR + RAINDROPS + LEAVES and take part in the challenge.There is not much time left until the end of the challenge, but you will surely create amazing works.

Wszystkie szczegółowe informacje o wyzwaniu znajdziecie TUTAJ. 
You can find all the detailed information about the challenge HERE.

Zapraszam Was dzisiaj na moją kartę przygotowaną specjalnie pod październikowe wyzwanie. To był mój pierwszy projekt, stworzony specjalnie pod wyzwanie i muszę przyznać, że tworzenie kartki to była niesamowita przygoda. Już się nie mogę doczekać kolejnego wyzwania. 
I want to show you my project prepared for the October challenge. This is my first time taking part in the challenge. It was a great adventure. I'm already looking forward to the next challenge.

W ramach wyzwania przygotowałam ślubną pamiątkę w odcieniach zieleni. Do przygotowania kartki wykorzystałam listki z kolekcji "Rajska Jabłoń" oraz "Niewinność", szare tło z kolekcji "Noce i Dnie". Dodatkowo w swoich domowym zbiorach znalazłam piękny zielony papier z kolekcji "Zapach Raju", który idealnie posłużył jako baza do całości. Jako kropelki wykorzystałam po prostu bezbarwny klej i kropelki w płynie.
As part of the challenges, I prepared a wedding souvenir in shades of green. To prepare the card, I used leaves from the "Paradise Apple Tree" and "Innocence" collections, the gray background from the "Nights and Days" collection. In addition, in my home collection I found beautiful green paper from the "Scent of Paradise" collection. I used colorless glue and liquid droplets to make raindrops.

Jak podoba Wam się całość? 

How do you like the end result?

Spróbujecie sami? 

Życzę Wam owocnej pracy! 

Will you try it yourself?
I wish you fruitful work!

Czytaj więcej »

Kartka z okazji rocznicy ślubu / Wedding anniversary card

 Witajcie Kochani!

Hello!

Jestem Edyta i mam zaszczyt być nową ambasadorką marki Paper Heaven. Jest mi bardzo miło, że mogę zaprezentować Wam moją twórczość. Znaleźć się w gronie tak wyjątkowych twórców to ogromny zaszczyt. Dzisiaj debiutuję na blogu z bardzo wyjątkową dla mnie pracą. Chciałabym Wam pokazać kartkę z okazji 25 rocznicy ślubu, którą wręczyłam moim rodzicom.

I'm Edyta. I am honored to be the new ambassador of the Paper Heaven brand. I am very happy to present my work to you. It is an honor to be among such exceptional artists. Today I will present a very special work. I would like to show you a 25th wedding anniversary card for my parents. 

Do przygotowania kartki idealnie sprawdziły się papiery z kolekcji "Noce i Dnie". Dodatkowo do całości pięknie wkomponowały się listki z kolekcji "Rajska jabłoń".

To create it, I took wonderful scrapbooking papers Paper Heaven from the collection "Nights and Days". I also used leaves from the "Paradise apple tree" collection.

Kartka wywołała łzy wzruszenia na twarzach moich rodziców. To chyba najlepsza nagroda za moją pracę. Mam nadzieję, że zainspirowałam Was do stworzenia własnych projektów z wykorzystaniem przepięknej kolekcji "Noce i Dnie".

My parents were very touched. This is the best reward for my work. I hope you will use the beautiful "Nights and Days" collection in your cards.

Życzę Wam cudownego i twórczego dnia! 

I wish you a nice and creative day!

Czytaj więcej »