Witajcie!
Z tej strony Oxana.
Mam nadzieję, że święta były dla Was czasem ciepła, miłości i szczęścia! Niech nadchodzący rok przyniesie Wam zadowolenie i radość!
Hello Friends!
It’s Oxana today.
I hope Christmas was full
of moments of warmth, love and happiness! May the coming year bring you contentment
and joy!
Dziś chcę Wam pokazać pomysł na prezent na Nowy Rok. Zawsze zastanawiamy się jaki prezent by był najlepszy dla naszych bliskich. I prezentem idealnym w 100% jest album na zdjęcia.
Today
I want to show you the idea of a gift for the New Year holidays. We are always wondering what kind of gift
to give our closest people. And at 100% perfect gift is a photo
album.
Mamy teraz wiele niedrogich albumów, które można kupić. Kupiłam takie dwa i przerobiłam po swojemu.
Now there are many ready-made inexpensive albums on sale. I bought two of these albums and altered them.
Na początek wycięłam elementy na okładkę z tektury - dwa kawałki o wymiarach 12,5 x 16,5 cm na jedną okładkę. Na grzbiet albumu 1 kawałek - 4 x 16,5 cm. Aby okładka była miękka wkleiłam filc pod główny materiał okładki.
To
begin with, I cut out details for the cover from cardboard. Two pieces measuring 12.5 x 16.5 cm for
one cover. For the spine of the album - 4 x 16.5 cm. To keep the cover soft, I
use fleece under the main fabric.
Przy dekoracji obu albumów zainspirowałam się kolekcją "Białe jak śnieg" i jej paletą kolorystyczną. Wybrałam dwa kontrastujące kolory na okładki - szmaragdową zieleń oraz szary. Materiał wykorzystany na okładki to zamsz, więc jest bardzo przyjemny.
For these two albums I was inspired by the
“White as Snow” collection and its palette. Following this palette, I chose two
contrasting colors for the album covers: emerald and gray, the fabric of the
albums is tactilely very pleasant and comfortable - it's suede.
Głównym elementem na okładkach jest choinka. Pomysł na nią wpadł mi do głowy dzięki arkuszowi z kolekcji "Białe jak śnieg", temu z bombkami i innymi dekoracjami. Aby stworzyć podobną choinkę wycięłam gałązki sosnowe wykrojnikiem z jasnozielonego papieru. Potem, używają tuszy ( ciemnozielonego i szmaragdowego ) zabarwiłam każdą gałązkę, a następnie pokryłam je pudrami do embossingu z cząstkami turkusowego brokatu.
The
main role on the cover belongs to the Christmas tree. This idea came to me thanks to the scrapbook
paper with Christmas baubles and decorations from the “White as Snow “collection. To create a similar tree, I use a pine
twig cutting die (you can use any similar one) from light green
cardstock. Then, using ink pads of emerald and dark green colors,
I applied them to each branch. Then I covered them with embossing powder
with glitter and turquoise particles.
Aby łatwiej tworzyło się choinkę, zrobiłam sobie trójkątną bazę z papieru. I ją także pokryłam pudrem do embossingu. Potem zaczęłam przyklejać gałązki i tak powstała piękna świąteczna choinka!
To
make it easier to build a Christmas tree, I made a base in the form of a
triangle from cardstock. Also I covered it with embossing
powder. Start gluing our twigs and create a beautiful
Christmas tree!
A teraz najfajniejsza część - dekorowanie choinki! Na szczęście do tego możemy wyciąć wiele elementów z kolekcji "Białe jak śnieg" oraz "Witaj Święty Mikołaju".
Then
the most fun part - decorating our Christmas tree! Fortunately, for this we can cut so many
beautiful Christmas tree decorations from the collection “White as snow” and “Hello
Santa Claus”.
Drugim głównym elementem na okładkach są te przepiękne drewniane koniki na biegunach z kolekcji "Białe jak śnieg". Dodają wyjątkowego uroku i przywołują świateczne wspomnienia z dzieciństwa.
Dodałam też kilka materiałowych poinsecji, a także elementy zegarów, które mają nas wkrótce przenieść w Nowy Rok!
Also
the second main accents are these incredibly beautiful wooden horses from the “White
as snow” collection. They revive and give a special charm and
seem to immerse us in childhood memories of the brightest and most joyful
holiday! I add some fabric flowers, poinsettias "Christmas
star". Some details in the form of a watch that is about to
take us into the next year!
Po ułożeniu już całej kompozycji zostało tylko je wykończyć - dodać białe chlapania i delikatnie potuszować kwiaty i materiał okładki. I gotowe!
Pozostało tylko włożyć zdjęcia do środka - tak jak lubisz.
After
assembling the entire composition, it remains to add the final touch - add
white splashes and slightly protonate the flowers and cover fabric with a white and dark ink pads. Our covers are ready! It remains to insert photos - just the way you like.
Gdziekolwiek jesteś i jakkolwiek będziesz świętować w najbliższym czasie, mam nadzieję, że będą to dni pełne spokoju i miłości. Szczęśliwego Noweg Roku!
Wherever
you are and whatever you celebrate in the coming weeks, I hope your
holidays are filled with peace and love. Happy holidays!
Buziaki,
Xo xo,
Oxana
