Wyzwanie lipcowe - Anything goes

 Już jutro poznamy zwycięzcę wyzwania czerwcowego, ale dziś 10. lipca, więc startujemy z nowym, lipcowym wyzwaniem! Jesteście gotowi? Tak prostego wyzwania jeszcze u nas nie było!

Tomorrow we'll know the winner of our June Challenge but it's 10th July today so it's time for a new one! Are you ready? We have never had such an easy challenge!

Wyzwanie typu Anything goes, czyli robicie co tylko chcecie :-) Jedynym warunkiem jest stworzenie pracy tylko z papierów Paper Heaven. I tyle!

Pamiętajcie o najważniejszych zasadach naszych wyzwań:

Anything goes challenge - it means you can create whatever you want :-) The only guideline is to use only Paper Heaven papers in your project. That's all!

Please remember about the most important challenge rules:

ZASADY WYZWANIA / CHALLENGE RULES:

• stwórz pracę zgodną z wytycznymi ( praca musi być nowa, nie publikowana przed datą ukazania się wyzwania ) / create a project according to all guidelines ( you project has to be new, not published before publishing the challenge post ),
• za pomocą narzędzia Inlinkz podlinkuj post ze swoją pracą ( pamiętaj, aby poprawnie dodać link do pracy, nie do całego bloga czy strony ), / using Inlinkz tool link up your project ( remember to insert a link to a post with challenge project not to the whole blog or page ),
• pamiętaj aby razem z pracą, w jednym poście, umieścić banerek i link do tego wyzwania, / remember to insert also a challenge banner ( moodboard image ) in a blog/Instagram/Facebook post and a link to this challenge post,
• możesz zgłosić tyle prac na ile masz ochotę i czas ;-) / you can create as many projects as you want,
• pracę zgłoszoną na nasze wyzwanie możesz zgłosić też na inne - max. 3. / you can join other challenges with your project but 3 max.

Wyzwanie trwa do 30 lipca, do godz. 23:55

This challenge ends on 30th July at 11:55 p.m. ( CET )

Życzymy Wam powodzenia! Nagroda - bon zakupowy o wartości 50 złotych - czeka na jednego z Was!

Good luck! The prize - a shopping voucher on 50 PLN - is waiting for one of you!

A oto kilka przepięknych inspiracji od naszych Projektantek:

And here are some challenge inspirations made by our Designers:

MARIA

OXANA

ALICJA

MAGDA

Kolejny krok należy do Was!

Z niecierpliwością czekamy na Wasze zgłoszenia <3

The next step is on your side!

We can't wait to see your challenge projects <3

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

Czytaj więcej »

Wyzwanie czerwcowe - RÓŻE

 Tak jak zapowiadaliśmy przy okazji ogłoszenia wyników wyzwania majowego, dziś startujemy z nowym wyzwaniem na naszym blogu :-) Temat wyzwania czerwcowego chyba wszystkim przypadnie do gustu, a przynajmniej wielbicielom róż:

As we said when announcing the results of May challenge, today we're starting a new challenge :-) We think you all will love its theme. Well, at least all roses lovers:

Co trzeba tym razem zrobić?

Stwórz pracę, w której główną rolę odgrywać będą róże - muszą być widoczne, muszą grać pierwsze skrzypce na Twojej pracy. Róże mogą być papierow, foamiranowe, z materiału, na papierze czy też stemplowane itd., jakie tylko chcecie, z czego tylko chcecie :-)

What do you have to do?

Create a project where roses will be heroines - they have to be visible, they have to be the most important on your project. They can be made with paper, foamiran, fabric. They can be printed on paper, stamped etc.

Pozostałe zasady:

Other rules:

ZASADY WYZWANIA / CHALLENGE RULES:

• stwórz pracę zgodną z wytycznymi ( praca musi być nowa, nie publikowana przed datą ukazania się wyzwania ) / create a project according to all guidelines ( you project has to be new, not published before publishing the challenge post ),
• za pomocą narzędzia Inlinkz podlinkuj post ze swoją pracą ( pamiętaj, aby poprawnie dodać link do pracy, nie do całego bloga czy strony ), / using Inlinkz tool link up your project ( remember to insert a link to a post with challenge project not to the whole blog or page ),
• pamiętaj aby razem z pracą, w jednym poście, umieścić banerek i link do tego wyzwania, / remember to insert also a challenge banner ( moodboard image ) in a blog/Instagram/Facebook post and a link to this challenge post,
• nie musisz używać naszych papierów aby wziąć udział w wyzwaniu, / you don't have to use our papers to join our challenge,
• możesz zgłosić tyle prac na ile masz ochotę i czas ;-) / you can create as many projects as you want,
• pracę zgłoszoną na nasze wyzwanie możesz zgłosić też na inne - max. 3. / you can join other challenges with your project but 3 max.

Wyzwanie trwa do 30 czerwca, do godz. 23:55

This challenge ends on 30th June at 11:55 p.m. ( CET )

Życzymy Wam powodzenia! Nagroda - bon zakupowy o wartości 50 złotych - czeka na jednego z Was!

Good luck! The prize - a shopping voucher on 50 PLN - is waiting for one of you!

A oto inspiracje od naszych Projektantek:

And here are challenge inspirations from our Designers:

Natalia

Wiola

Magdalena

Angelika

Agata

Teraz pora na Was!

Życzymy Wam miłej zabawy i powodzenia!

Now it's your turn!

Have fun and good luck!

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

Czytaj więcej »

Lift kartkowy krok po kroku

 Wczoraj na fanpage'u Paper Heaven prowadziłam transmisję na żywo, podczas której liftowałam kartkę naszej Marii. W trakcie szykowania sobie wszystkich potrzebnych materiałów miałam chwilę zwątpienia ;-) Pomyślałam sobie - na co ja się porywam!? Zliftować taką kartkę!? Ale jak się powiedziało A, to trzeba powiedzieć B. Odwrotu nie było i stało się. W zapisanych transmisjach na fanpage'u Paper Heaven możecie sobie obejrzeć moje zmagania, a poniżej kilka zdjęć już mojej wersji:

Yesterday, on Paper Heaven's fanpage I conducted a LIVE stream during which I made a lift of Maria's card. When I was preparing for it, I had many doubts ;-) I thought - what was I thinking?! Makina a lift of Maria's card?! That's totally crazy! But my LIVE was planned so I had no choice. And I made it! You can still watch the record of my yesterday's LIVE stream and below I'm sharing few photos of the card I made:

Liftowałam tę kartkę:

I made a lift of this card:

Tak jak Maria, wykorzystałam w mojej kartce papiery z kolekcji "Noce i dnie", ale dodałam odrobinkę kolekcji "Za siedmioma górami" i ciutkę "Miłosnych zapisków".

Like Maria, I used 'Nights and days' collection but I also added a little bit of 'Over the hills' collection and 'Love notes' too.

Tym liftem chcę Was zachęcić do wzięcia udziału w naszym majowym wyzwaniu - do zliftowania możecie wybrać dowolną pracę z bloga, aktualnego DT :-) Do końca wyzwania zostało tylko 5 dni!

With this project I would like to onvite you to join our May challenge - you can choose any project form this blog, made by our current Design Team members :-) There are only 5 days left!

Pozdrawiam,

Best regards,

Gosia.

Czytaj więcej »

Wyzwanie majowe - LIFT

 Startujemy z nowym wyzwaniem na naszym blogu!

Jaki jest majowy temat?

We're starting a new challenge on our blog!

What's its theme in May?

O tak! W maju liftujemy!

Czyli co to oznacza - wybierasz dowolną pracę z naszego bloga, wykonaną przez nasze obecne DT i ją liftujesz - tworzysz swoją pracę wzorowaną na tej wybranej. Takie legalne kopiowanie, na potrzeby wyzwania. To prawie jak praca z mapką, tylko wzorujesz się na gotowej pracy :-)

Nie zapomnij w poście ze swoją pracą wyzwaniową umieścić zdjęcia pracy oraz imienia autora pracy, którą liftujesz oraz linku do posta na naszym blog, gdzie znalazłaś tę pracę.

Oh yes! We're making a lift in May!

So, what does it mean - you choose any project from our blog made by our current DT and you lift it - you create a project based on the one you chose. It's such a legal copy, made only for this challenge. It's like working with a sketch but here you create a project based on a ready project :-)

Don't forget to put a photo of a project you are 'lifting' and the name of its author ( also a link to a blog post where you find it ) in your post with your challenge project.

Pozostałe zasady:

Other rules:

ZASADY WYZWANIA / CHALLENGE RULES:

• stwórz pracę zgodną z wytycznymi / create a project according to all guidelines,
• za pomocą narzędzia Inlinkz podlinkuj post ze swoją pracą ( pamiętaj, aby poprawnie dodać link do pracy, nie do całego bloga czy strony ), / using Inlinkz tool link up your project ( remember to insert a link to a post with challenge project not to the whole blog or page ),
• pamiętaj aby razem z pracą, w jednym poście, umieścić banerek i link do tego wyzwania, / remember to insert also a challenge banner ( moodboard image ) in a blog/Instagram/Facebook post and a link to this challenge post,
• nie musisz używać naszych papierów aby wziąć udział w wyzwaniu, / you don't have to use our papers to join our challenge,
• możesz zgłosić tyle prac na ile masz ochotę i czas ;-) / you can create as many projects as you want,
• pracę zgłoszoną na nasze wyzwanie możesz zgłosić też na inne - max. 3. / you can join other challenges with your project but 3 max.

Wyzwanie trwa do 30 maja, do godz. 23:55

This challenge ends on 30th May at 11:55 p.m. ( CET )

Życzymy Wam powodzenia! Nagroda - bon zakupowy o wartości 50 złotych - czeka na jednego z Was!

Good luck! The prize - a shopping voucher on 50 PLN - is waiting for one of you!

No, to teraz zobacz, jak z tym tematem poradziły sobie nasze Projektantki:

Maria

Maria zliftowała pracę Gosi:

Maria has made a lift of Gosia's card:

Alicja

Alicja zliftowała pracę Angeliki:

Alicja made a lift of Angelika's card:

Oxana

Oxana zliftowała kartkę Gosi:

Oxana made a lift of Gosia's card:

Magda

Magda zliftowała kartkę Marii:

Magda made a lift of Maria's card:

Monika

Monika zrobiła lift pracy Agnieszki:

Monika made a lift of Agnieszka's project:

Teraz czekamy na Wasze prace!

Powodzenia!

And now we're waiting for your projects!

Good luck!

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

Czytaj więcej »

Kwietniowe wyzwanie z moodboardem

 To już nasze czwarte wyzwanie w tym roku!

Ale ten czas zasuwa ;-)

It's our 4th challenge this year!

Wow, the time flies so fast ;-)

A w tym miesiącu pobawimy się z moodboardem :-) Jest on ewidentnie inspirowany naszą nową kolekcją "Złote sny", także jeśli macie te papiery to będzie to dla Was spore ułatwienie. Oczywiście nie jest to wymóg, nie nie - pamiętajcie, że nie musicie używać papierów Paper Heaven, aby wziąć udział w naszym wyzwaniu :-)

This month we're having a moodboard challenge :-) It's inspired by our new 'Golden dreams' collection and if you have these papers it can be easier for you to create something for this challenge. Of course using our papers is not obligatory to participate in our challenge, no no :-)

Tak się prezentuje nasz kwietniowy moodboard:

Here's the April moodboard:

Możecie się zainspirować kolorami moodboardu czy też elementami ze zdjęć - najważniejsze, aby patrząc na Waszą pracę było widać, że powstała na podstawie tej tablicy.

You can be inspired by its colours or elements from the photos - the most important thing is that when looking at your project, it has to be clear that it was made to this inspirational board.

ZASADY WYZWANIA / CHALLENGE RULES:

• stwórz pracę zgodną z wytycznymi / create a project according to all guidelines,
• za pomocą narzędzia Inlinkz podlinkuj post ze swoją pracą ( pamiętaj, aby poprawnie dodać link do pracy, nie do całego bloga czy strony ), / using Inlinkz tool link up your project ( remember to insert a link to a post with challenge project not to the whole blog or page ),
• pamiętaj aby razem z pracą, w jednym poście, umieścić banerek i link do tego wyzwania, / remember to insert also a challenge banner ( moodboard image ) in a blog/Instagram/Facebook post and a link to this challenge post,
• nie musisz używać naszych papierów aby wziąć udział w wyzwaniu, / you don't have to use our papers to join our challenge,
• możesz zgłosić tyle prac na ile masz ochotę i czas ;-) / you can create as many projects as you want,
• pracę zgłoszoną na nasze wyzwanie możesz zgłosić też na inne - max. 3. / you can join other challenges with your project but 3 max.

Wyzwanie trwa do 30 kwietnia, do godz. 23:55

This challenge ends on 30th April at 11:55 p.m. ( CET )

Życzymy Wam powodzenia! Nagroda - bon zakupowy o wartości 50 złotych - czeka na jednego z Was!

Good luck! The prize - a shopping voucher on 50 PLN - is waiting for one of you!

A tak nasz moodboard zainspirował nasze Projektantki:

And this is how this moodboard inspired our Designers:

NATALIA

ANGELIKA

MAGDALENA 

AGATA

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

Czytaj więcej »

Wyzwanie na luty - PASTELOWE

 10. dzień lutego, czyli czas na nowe wyzwanie Paper Heaven!

W lutym pobawimy się PASTELOWO!

It's 10th day of February so it means it's time for new Paper Heaven challenge!

We're going to play PASTEL in February!

Zatem co musicie zrobić? Stwórzcie dowolną pracę, która będzie utrzymana w kolorystyce pastelowej.

So what do you have to do? Create any project which will be in pastel colours.

ZASADY WYZWANIA / CHALLENGE RULES:

• stwórz pracę zgodną z wytycznymi / create a project according to all guidelines,
• za pomocą narzędzia Inlinkz podlinkuj post ze swoją pracą ( pamiętaj, aby poprawnie dodać link do pracy, nie do całego bloga czy strony ), / using Inlinkz tool link up your project ( remember to insert a link to a post with challenge project not to the whole blog or page ),
• pamiętaj aby razem z pracą, w jednym poście, umieścić banerek i link do tego wyzwania, / remember to insert also a challenge banner ( moodboard image ) in a blog/Instagram/Facebook post and a link to this challenge post,
• nie musisz używać naszych papierów aby wziąć udział w wyzwaniu, / you don't have to use our papers to join our challenge,
• możesz zgłosić tyle prac na ile masz ochotę i czas ;-) / you can create as many projects as you want,
• pracę zgłoszoną na nasze wyzwanie możesz zgłosić też na inne - max. 3. / you can join other challenges with your project but 3 max.

Wyzwanie trwa do 28 lutego, do godz. 23:55

This challenge ends on 28th February at 11:55 p.m. ( CET )

Oczywiście mamy dla Was kilka inspiracji wyzwaniowych przygotowanych przez nasze Projektantki.

W lutym inspirują:

Of course we have few challenge inspirations from our Designers.

Who is inspiring in February?

Natalia

Alicja

Monika

Magdalena

Gosia

Agata

No, to teraz czekamy na Wasze pastelowe prace :-)

Powodzenia!

So, now we're waiting for your pastel projects :-)

Good luck!

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

Czytaj więcej »

Pierwsze wyzwanie w 2021 roku!

 

Taka mała zmiana, ale w sumie nie jedna.

Wyzwania w tym roku będą startować 10. dnia każdego miesiąca i dodatkowo w 2021 będziemy bawić się bez moodboardów. Szykujemy dla Was inne ciekawe wyzwania :-)

Jako, że 1. stycznia odbyła się premiera naszej nowej kolekcji "Pierścień i róża", której trzy główne kolory to różowy, szary i złoty, nasze styczniowe wyzwanie kręci się właśnie wokół tych trzech odcieni :-)

Such a small change and not the only one.

Our challenges this year are starting on the 10th day each month and what is more, in 2021 we're going to play without moodboards. We're having some other interesting challenges :-)

As on 1st January we had the premiere of our new collection, 'The rose and the ring', which 3 main colours are pink, grey and gold, our January challenge is all about these shades :-)

Zatem co musicie zrobić? Stwórzcie dowolną pracę, której główne kolory to różowy, szary i złoty.

Oczywiście możecie użyć też innych kolorów, ale to te trzy muszą być najbardziej widoczne.

So what do you have to do? Create any project which main colours will be pink, grey and gold.

Of course you can use other colours too but these three ones have to be the most important and visible.

ZASADY WYZWANIA / CHALLENGE RULES:

• stwórz pracę zgodną z wytycznymi / create a project according to all guidelines,
• za pomocą narzędzia Inlinkz podlinkuj post ze swoją pracą ( pamiętaj, aby poprawnie dodać link do pracy, nie do całego bloga czy strony ), / using Inlinkz tool link up your project ( remember to insert a link to a post with challenge project not to the whole blog or page ),
• pamiętaj aby razem z pracą, w jednym poście, umieścić banerek i link do tego wyzwania, / remember to insert also a challenge banner ( moodboard image ) in a blog/Instagram/Facebook post and a link to this challenge post,
• nie musisz używać naszych papierów aby wziąć udział w wyzwaniu, / you don't have to use our papers to join our challenge,
• możesz zgłosić tyle prac na ile masz ochotę i czas ;-) / you can create as many projects as you want,
• pracę zgłoszoną na nasze wyzwanie możesz zgłosić też na inne - max. 3. / you can join other challenges with your project but 3 max.

Wyzwanie trwa do 30 stycznia, do godz. 23:55

This challenge ends on 30th January at 11:55 p.m. ( CEST )

Oczywiście mamy dla Was kilka inspiracji wyzwaniowych przygotowanych przez nasze Projektantki.

W styczniu inspirują:

Of course we have few challenge inspirations from our Designers.

Who is inspiring in January?

Maria

Oxana

Angelika

Gosia

Także teraz czekamy na Wasze zgłoszenia!

Miłej zabawy i powodzenia!

So now we're waiting for your projects!

Have fun and good luck!

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

Czytaj więcej »

OCTOBER RAIN - wyzwanie październikowe / October challenge

Hello hello!

Dziś mamy dla Was kolejne wyzwanie na naszym blogu.

Mamy też ładny moodboard, ale nie o niego tu chodzi, a o jego elementy:

KOLOR SZARY + KROPLE DESZCZU + LIŚCIE

Hello there!

Today we have another challenge on our blog.

We have also got a very nice moodboard but it's not all about it but about its three elements:

GREY COLOUR + RAINDROPS + LEAVES.

To te trzy elementy muszą znaleźć się w Waszej pracy na wyzwanie.

These three elements has to be in your challenge project.

ZASADY WYZWANIA / CHALLENGE RULES:

• stwórz pracę zgodną z wytycznymi / create a project according to all guidelines,
• za pomocą narzędzia Inlinkz podlinkuj post ze swoją pracą ( pamiętaj, aby poprawnie dodać link do pracy, nie do całego bloga czy strony ), / using Inlinkz tool link up your project ( remember to insert a link to a post with challenge project not to the whole blog or page ),
• pamiętaj aby razem z pracą, w jednym poście, umieścić banerek podlinkowany do tego wyzwania, / remember to insert also a challenge banner ( moodboard image ) in a blog/Instagram/Facebook post and it has to be linked to our challenge post here,
• nie musisz używać naszych papierów aby wziąć udział w wyzwaniu, / you don't have to use our papers to join our challenge,
• możesz zgłosić tyle prac na ile masz ochotę i czas ;-) / you can create as many projects as you want,
• pracę zgłoszoną na nasze wyzwanie możesz zgłosić też na inne - max. 3. / you can join other challenges with your project but 3 max.

Wyzwanie trwa do 20 października, do godz. 23:55

This challenge ends on 20th October at 11:55 p.m. ( CEST )

A teraz zobaczcie jak z tymi wytycznymi poradziły sobie nasz Projektantki:

And now look how our Designers dealt with the challenge guidelines:

 No, to teraz Wasza kolej!

Miłej zabawy Wam życzymy!

So, now it's your turn!

Have fun!

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

Czytaj więcej »