Kartka na Boże Narodzenie

Witaj Święty Mikołaju...

Witam:)

Dzisiaj chcę Wam pokazać jedną z kartek świątecznych, które przygotowałam w tym sezonie. Wykorzystałam kolekcję Witaj święty Mikołaju oraz elementy z kolekcji Białe jak śnieg. Chciałam, aby kartka nie była zbyt kolorowa, aby kojarzyła się ze śniegiem nadającym tym Świętom szczególnego uroku. To dlatego dominuje na niej biel z niewielkim dodatkiem szarości, złota i brązów. Użyłam naturalnych patyczków, szyszek olchy oraz małego plastra drewna. Do tego napis ze świątecznego paska z napisami oraz zrobiona z foamiranu poinsencja, którą potraktowałam brokatem, aby pięknie się mieniła.

Hello :)

Today I want to show you one of my this year's Christmas cards, I used 'Helo Santa Claus' collection and elements from 'White as snow' collection. I wanted it to be not too much colourful. I wanted it to look snowy, cause snow gives Christmas a special mood. And that's why this card is so white with a little bit of grey, gold and brown shades. I also used real twigs, alder cones and a small piece of wood. I added an inscirption from the stripe and a foamiran poinsettia which is covered with a liitle bit of glitter - it's sooo shiny.

Mam nadzieję, że taka prosta kartka zainspiruje Was do wykonania własnych kartek na zbliżające się Święta Bożego Narodzenia:)

I hope such simple card will inspire you to create your own Christmas cards :)

Wesołych Świąt!

Merry Christmas!

Czytaj więcej »

Ptasie mleczko jako podziękowanie

 Elegancko podziękuj Pani Pielęgniarce

Witam :)
Dziś znów jest ten wspaniały dzień, kiedy spotykamy się w ramach prezentacji mojej pracy inspiracyjnej. Na dziś przygotowałam ozdobne opakowanie na Ptasie Mleczko. Myślę, że nie ma tu osób, które nie skusiłyby się na kawałek nieba w gębie:) Taki smakołyk miał być podarowany pani pielęgniarce w ramach podziękowania. W tym celu wykorzystałam kolekcję Noce i dnie - przecież pani pielęgniarka czuwa nad mami i we dnie i w nocy:). 
Hello :)

Today it's another wonderful day when we can meet here. It's my inspirational day and I prepared a decorative wrapping on marshmallow. I think that most of you would like to try such a piece of heaven :) This sweet gfit was madeto say thank you to a nurse. I used 'Nights and days' collection because every nurse look after patients nights and days :)

Delikatne papiery kolekcji wzbogaciłam tekturką i kwiatami, które idealnie komponują się z tymi na grafikach kolekcji. 

Mam nadzieję, że taki pomysł na zapakowanie pudełka czekoladek spodoba się Wam. Wierzę gorąco, że jutro spodoba się też pani pielęgniarce, dla której zostało przygotowane. 

I also added a chipboard and flowers which perfectly matches the graphics from this collection. 

I hope that you like such an idea on wrapping chocolates. And I do believe that the nurse for who it is made will also like it when she receive it tomorrow.

Pa pa :)

Bye bye :)

Czytaj więcej »

Fototutorial na kartkę urodzinową / A photo tutorial on a birthday card

Dziecięca kartka urodzinowa

Witajcie!

Dzisiaj spotykamy się ponownie, ale tym razem zaprezentuję Wam, jak wykonałam kartkę-bramę z okazji urodzin małej księżniczki.  Wykorzystałam tu oczywiście najnowszą urodzinowa kolekcję Za siedmioma górami. Jej elementy do wycinania idealnie pasują się do budowania przestrzennych, bajkowych kompozycji w pracach dziecięcych. 

Hello!

We're meeting again but this time I will show you how I made a birthday gate-card for a little princess. Of course, I used here the newest, birthday collection - 'Over the hills'. Its elements for fussy cutting are just perfect for building dimensional fairy tale compositions on children's projects.

Zaczynamy!

Let's start!

Wybrałam wstępnie papiery z kolekcji Za siedmioma górami  i Za siedmioma górami - flowers.

At the beginning I prepared scrapbooking papers from the main set and Flowers set:

Bazę wykonałam samodzielnie z białego arkusza, dopasowując ją do moich potrzeb. Arkusz o wymiarach  29,5x15,5 cm zbigowałam na wysokościach 7,5 cm i 14 cm. Następnie wykrojnikiem wycięłam element z tego samego bazowego papieru. 

I made the basis by myself using white paper and cutting it as I needed. The 29.5x15.5 cm sheet I folded at 7.5 and 14 cm. Then I die cut a frame from the same paper.

Wycięłam elementy, które będą mi potrzebne do zbudowania kompozycji na zewnątrz oraz dopasowałam arkusze do oklejenia bazy.

I cut out elements which will be needed for building a composition and I also cut paper pieces to decorate the basis.

Papierami okleiłam wnętrze bazy, potem przystąpiłam do oklejenia bazy na zewnątrz.

I put papers into the inner side of my card and then I started plastering the outside of my basis.

Po ozdobieniu bazy zabieram się za panel ozdobny. Umieściłam na nim mały magnes, który będzie odpowiedzialny za zamknięcie kartki (drugi magnes umieściłam z tyłu na zewnątrz kartki).

After decorating the basis I started working with a decorative panel. I put there a small magnet which will be used to close the card ( the other magnet is placed on the back of the card ).

Naklejony panel ozdobny to centrum, wokół którego buduję kompozycję z wyciętych elementów kolekcji. Wszystkie podkleiłam kosteczkami dystansowymi tak, aby uzyskać efekt trójwymiarowości. 

This decorative panel is the centre part around which I have to build the composition with fussy cut elements. All of them are put on 3D foam squares as I wanted to get a dimensional effect.

Pozostaje już tylko umieścić napis i kartka gotowa. 

The last thing is to place an inscriptiona and my card is ready.

Mam nadzieję że pomysł na dziecięcą kartkę przypadnie Wam do gustu i zechcecie wykonać projekt z naszej urodzinowej kolekcji:) Pozdrawiam serdecznie,

I hope you will like this idea on a children's card and maybe you will also create such card with our birthday collection :-) Best regards,

Czytaj więcej »

Exploding box na ślub / An exploding box on a wedding

Ślubny exploding box 

Witajcie :)
Hello :)

Na nasze dzisiejsze spotkanie przygotowałam pudełko ślubne. Bardzo chciałam połączyć delikatne odcienie beżu z intensywnym niebieskim, dlatego połączyłam tu arkusze dwu kolekcji - NIEWINNOŚĆ 04 oraz KRÓLEWSKI ROMANS 04. Całość delikatnie ożywia dodatek zieleni (gaza i kwiaty z foamiranu) i żółci (papierowe kwiaty).
For our today's meeting I prepared a wedding box. I really wanted to combine delicate beige shades with strong blue colour so I used here sheets from two collections - INNOCENCE 04 and A ROYAL ROMANCE 04. The whole project is brighten with the addition of green ( gauze and foamiran flowers ) and yellow ( paper flowers ).

Miałam spory dylemat co umieścić wewnątrz pudełka. Bardzo chciałam, aby pudełko było zaskakujące i niepowtarzalne. Dlatego postanowiłam, że środek boxa będą zajmować ptaszorki siedzące w gniazdku. Ptaszki przywdziały delikatne atrybuty Młodej Pary, a gniazdko obsypałam kwiatami.
I had a dilemma what to put inside the box. I wanted this box to be surprising and unrepeatable so I decide to put birds in the nest in the middle of this exploding box. The birds have newlyweds' attributes and the nest is decorated with flowers.

2 ścianki boxa musiały być kieszeniami - na gotówkę oraz zdrapki. Ozdobiłam je elementami wyciętymi z kolekcji z małych bloczków NIEWINNOŚĆ, ale dodałam także małe papierowe kwiatuszki. Trzecia ścianka to również kieszeń, choć w nieco innym kształcie - mieści w sobie składaną kartę z życzeniami. Wszelkie drukowane elementy zostały ozdobione granatowymi złoceniami. Ostatnia ścianka to element z personalizacją pudełka.
2 walls of my box had to be with pockets - on money and scratch cards. I decorated them with fussy cut elements form the small INNOCENCE set but I also added some small paper flowers. The third wall is also with a pocket but in a slightly different shape - there is a folded card with wshes put inside. All printed elements were decorated with navy blue foil embellishment. The last wall is with some personalized element.

Wieko ozdobiłam z obu stron :)
The lid was decorated on both sides :)

Mam nadzieję, że ten Exploding box spodoba się Nowożeńcom jako prezent, ale i Wam jako inspiracja:)
Pozdrawiam Was serdecznie i do następnego spotkania :)
I hope that newlyweds will like this exploding box and you too :)
Best regards and see you next time :)

Czytaj więcej »

Kartka w letnich kolorach / A card in summer colours

Kartka okolicznościowa w letnich kolorach

Witajcie!
Hello!

Dziś mam przyjemność zaprezentować Wam kartkę bardzo uniwersalną, wykonaną z przepięknych papierów Paper Heaven - Królowa Śniegu i Kapuśniaczek pastele. Nie mogło obyć się bez elementów wycinanych z małych bloczków Na jagody flowers oraz cudownych motyli. Kwiaty z kolekcji zawsze świetnie komponują się z koronkami i listeczkami. Aby dopełnić kompozycję, wykorzystałam zembossowaną tekturkę oraz dratwę, którą ozdobiłam koralikami :)
Today I have a pleasure to show you a very versatile card made with beautiful Paper Heaven papers - Snow queen and Sprinkle Pastel. I just couldn't not use fussy cut elements from Berry Hunt collection and wonderful butterflies. Flowers from collections always go well with lace and leaves. To complement the composition I used embossed chipboard and string which I decorated with beads :-)

Bardzo chciałam nadać tej kartce letni klimat, dlatego użyłam kilku kolorów kojarzących się z latem.  Kartka wpisuje się także w wytyczne kolorystyczne naszego wyzwaniowego moodboardu i może Was dodatkowo zachęcać do udziału w naszej sierpniowej zabawie.
I really wanted to create a summer climate on this card so I used here few summer colours. This card also matches our August challenge so maybe you will get inspired and you will join the challenge.

Dziękuję za dzisiejsze spotkanie,  zapraszam gorąco do udziału w wyzwaniu i pozdrawiam serdecznie,
Thank you for today's meeting! Feel free to join the challenge! Best wishes,

Czytaj więcej »